Переклад тексту пісні (He’s My) Dreamboat - Connie Francis

(He’s My) Dreamboat (оригінал)

He’s my dreamboat, asleep in English class
He’s my dreamboat, mowin' his folk’s grass
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes
He’s my dreamboat, workin' on his car
He’s my dreamboat, strummin' his guitar
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes
Well now, I dream of dreamboat in everything I do
And I know that darlin' dreamboat dreams of me too
He’s my dreamboat, coffee in a Dixie cup
Darlin' dreamboat, that crazy, silly nut
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes
Yes, he’s my dreamboat, coffee in a Dixie cup
Whoa, darlin' dreamboat, that crazy, silly nut
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes

(переклад)

Він мій човен мрії, спить на уроці англійської мови
Він мій мрія, який косить траву свого народу
Він мій мрій з мрійливими, мрійливими очима
Він мій човен мрії, він працює над своєю машиною
Він мій човен мрії, грає на гітарі
Він мій мрій з мрійливими, мрійливими очима
Ну, тепер я мрію про човен мрії у усім, що роблю
І я знаю, що коханий човен мрій також мені сниться
Він мій човен мрії, кава в чашці Діксі
Любий човен мрій, цей божевільний, дурний горіх
Він мій мрій з мрійливими, мрійливими очима
Так, він мій човен мрії, кава в чашці Діксі
Ой, коханий човен мрій, цей божевільний, дурний горіх
Він мій мрій з мрійливими, мрійливими очима