Переклад тексту пісні That Little German Band (al Jolson's La La Song) - Al Jolson

That Little German Band (al Jolson's La La Song) (оригінал)

Beneath my window every morn
I can hear a great big horn
Oom pah-pah, oom pah-pah
In the backyard playing they are
I give them money when they play
I give them more to go away
They all stand in a ring
They play the same old thing
And when the leader pulls a string
They drop their horns and sing
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with me Oh that music is so grand
From the little German Band
Toot Toot Toot, Toot Toot Toot
The bass horn fella is the best
Now he can almost drown the rest
They don’t play something new
They blow until they’re blue
And when you think there through
They’ll sing a line or two
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with us La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La

(переклад)

Щоранку під моїм вікном
Я чую великий великий ріг
Ой тьфу, тьфу тьфу
На задньому дворі вони грають
Я даю їм гроші, коли вони грають
Я даю їм більше, щоб вони пішли
Усі вони стоять у кільці
Вони грають ту саму стару річ
І коли ведучий тягне за ниточку
Опускають роги і співають
La, La, La, La, La Така гарна мелодія
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла Як пташки на дереві
La, La, La, La, La Всі співайте зі мною О, та музика така велична
З маленького німецького оркестру
Тут-тут-тут, туту-тут-тут
Бас-горн — найкращий
Тепер він може майже втопити решту
Вони не грають щось нове
Вони дмуть, поки не стануть синіми
І коли ти там подумаєш
Вони заспівають ряд чи два
La, La, La, La, La Така гарна мелодія
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла Як пташки на дереві
La, La, La, La, La Всі співайте з нами La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La