Переклад тексту пісні Inno - Mia Martini

Inno (оригінал)

Canterò, se vuoi, ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu non sai volare più, più, più in alto
Nel viso della sera che nasce sulla spiaggia coi falò
Canterò per noi che non siamo più
Più forti di quel po' di gioventù
Che sta bruciando dentro e poi finirà
Nel viso della sera che nasce sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi, che puoi, darmi felicità
E sotto la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che canterà
La mia speranza d’esser donna e la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se non sai bruciare più resta ancora
Insieme canteremo e legna porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi, che puoi, darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un’esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no, non puoi più mandarci via
Rosso, stai salendo sempre più
Lui sta dormendo, il mare sa quanto amore
Mi ha dato e mi darà, rubando il viso di una sera

Inno (переклад)

Я заспіваю, якщо хочеш, але не вір мені
У мене більше немає зірочок у кишенях
І вже не злетиш, більше, вище
На тлі вечора, що народжується на пляжі багаттями
Заспіваю для нас, кого вже немає
Сильніше, ніж ця маленька молодість
Це горить всередині, а потім закінчиться
На тлі вечора, що народжується на пляжі багаттями
Скажи мені, що ти хочеш, що можеш, подаруй мені щастя
І під моєю шкірою воно народиться
Для вас мила ріка, що співатиме
Моя надія бути жінкою і твій рот тоді вип’ють це
Скажи мені, що я не збираюся втрачати своє місце
Ти всередині мого факела
Але якщо ви не вмієте спалювати, це все одно залишається
Разом заспіваємо і дров до нашого багаття принесемо
Скажи мені, що ти хочеш, що можеш, подаруй мені щастя
Розкрийте руки, і воно піде
Мій смуток нарешті стане вибухом
Падаючих зірок над уже згаслими вогнищами
Сонце, ні, ти більше не можеш нас відігнати
Червоний, ти піднімаєшся все вище і вище
Він спить, море знає скільки любові
Він мені дарував і буде дарувати, вкравши обличчя одного вечора