Переклад тексту пісні So Called Friend - Texas

So Called Friend (оригінал)

yeh i’m gonna make you wonder
if you’re my friend
yeh i’m gonna make you wonder
if you’re my friend
yeh that’s the way i choose them
all my friends
you think you’re close with all your promises
you think i act strange when you talk to me it’s cause i don’t hear you
yeh i’m gonna make you wonder
if you’re my friend
yeh i may as well tell you
you’ll never be my friend
oh that’s the way i choose them
all my friends
telephone only rings when you’ve got success
you only want us when we’re at our best
but we don’t see you
yeh, yeh
it isn’t our fault that your life’s depressed
we’ve listened and we’ve learned
that all of the words that you say
yeh all of the words that you say
mean nothing
yeh, yeh
yeh i’m gonna make you wonder
if you’re my friend
yeh i’m gonna make you wonder
if you’re my friend
yeh yeh yeh oh yeh yeh
yeh i’m gonna make you wonder

(переклад)

так, я змуслю вас зацікавитися
якщо ти мій друг
так, я змуслю вас зацікавитися
якщо ти мій друг
так я їх вибираю
всі мої друзі
ти думаєш, що ти близький з усіма своїми обіцянками
ти думаєш, що я дивно поводжуся, коли ти говориш зі мною, тому що я тебе не чую
так, я змуслю вас зацікавитися
якщо ти мій друг
так, я можу також розповісти вам
ти ніколи не будеш моїм другом
о, ось як я їх вибираю
всі мої друзі
телефон дзвонить лише тоді, коли ви досягли успіху
ви потрібен нам лише тоді, коли ми найкраще
але ми не бачимо вас
так, так
ми не винні, що ваше життя пригнічене
ми слухали і навчилися
що всі слова, які ви вимовляєте
так, усі слова, які ви говорите
нічого не значить
так, так
так, я змуслю вас зацікавитися
якщо ти мій друг
так, я змуслю вас зацікавитися
якщо ти мій друг
yeh yeh yeh oh yeh yeh
так, я змуслю вас зацікавитися