| I Hear A Symphony (оригінал) | I Hear A Symphony (переклад) |
|---|---|
| You’ve given me a true love | Ти подарував мені справжнє кохання |
| And every day I thank you love | І кожен день я дякую тобі кохана |
| For a feeling that’s so new | Для такого нового відчуття |
| So inviting, so exciting | Такий привабливий, такий захоплюючий |
| Whenever you’re near | Щоразу, коли ти поруч |
| I hear a symphony | Я чую симфонію |
| A tender melody | Ніжна мелодія |
| Pulling me closer | Притягує мене ближче |
| Closer to your arms | Ближче до ваших рук |
| Then suddenly, I hear a symphony | І раптом я чую симфонію |
| Ooh, your lips are touching mine | Ох, твої губи торкаються моїх |
| A feeling so divine | Відчуття таке божественне |
| 'Till I leave the past behind | «Поки я залишу минуле позаду |
| I’m lost in a world | Я загубився у світі |
| Made for you and me | Створено для нас із вами |
| Whenever you’re near | Щоразу, коли ти поруч |
| I hear a symphony | Я чую симфонію |
| Play sweet and tenderly | Грайте мило і ніжно |
| Every time your lips meet mine now baby | Кожного разу, коли твої губи зустрічаються з моїми тепер, дитинко |
| Baby, baby | Дитинко, дитинко |
| You bring much joy within | Ви приносите багато радості всередині |
| Don’t let this feeling end | Не дозволяйте цьому почуттю закінчитися |
| Let it go on and on and on | Нехай це продовжується і продовжується і продовжується |
| Now baby, baby | Тепер дитинко, дитинко |
| Those tears that seem my eyes | Ті сльози, які здаються моїми очима |
| I cry not for myself | Я плачу не за себе |
| But for those who never felt the joy we felt | Але для тих, хто ніколи не відчував радості, яку відчували ми |
| Whenever you’re near | Щоразу, коли ти поруч |
| I hear a symphony | Я чую симфонію |
| Each time you speak to me | Щоразу, коли ти розмовляєш зі мною |
| I hear a tender rap so dy of love now | Я чую ніжній реп такий любовний зараз |
| Baby, baby | Дитинко, дитинко |
| As you stand holding me | Коли ти стоїш і тримаєш мене |
| Whispering how much you care | Шепочучи, як ти дбаєш |
| A thousand violins fill the air | Тисяча скрипок наповнює повітря |
| Now baby, baby | Тепер дитинко, дитинко |
| Don’t let this moment end | Не дозволяйте цьому моменту закінчитися |
| Keep standing close to me | Продовжуйте стояти біля мене |
| Ooh, so close to me, baby, baby | Ох, так близько до мене, крихітко, крихітко |
| Baby, baby | Дитинко, дитинко |
| I hear a symphony | Я чую симфонію |
| A tender melody | Ніжна мелодія |
Переклад тексту пісні I Hear A Symphony - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hear A Symphony , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: I Hear A Symphony
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |