Переклад тексту пісні Ham´a´cuckoo - Lori Meyers

Ham´a´cuckoo (оригінал)

Alguien me preguntó si quería estar mejor
Y cómo decir que no si ahora todo está peor
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Ahora estamos los dos sin ruido ni ficción
Sólo una invitación, tomemos el control
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Y cómo mentir si no estuvo mal
Y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial
Y volar a todo color y esperar en el lado de lo mejor
A que nadie te impida ver lo que hay a tu alrededor
Alguien me preguntó si quería estar mejor
Y cómo decir que no si ahora todo está peor
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Y cómo mentir si no estuvo mal
Y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial
Y volar a todo color y esperar

Ham´a´cuckoo (переклад)

Хтось запитав мене, чи хочу я стати кращим
І як сказати ні, якщо зараз все гірше
Якби за все життя я не був кращим
А якщо ми трохи посидимо і дивимося один на одного
Тепер ми обоє без шуму чи вигадки
Просто запрошення, давайте візьмемо контроль
Якби за все життя я не був кращим
А якщо ми трохи посидимо і дивимося один на одного
А як збрехати, якби це було не так
І якщо ти хочеш поїхати зі мною в космічну подорож
І літайте в повному кольорі і чекайте на боці кращих
Щоб ніхто не заважав вам бачити те, що вас оточує
Хтось запитав мене, чи хочу я стати кращим
І як сказати ні, якщо зараз все гірше
Якби за все життя я не був кращим
А якщо ми трохи посидимо і дивимося один на одного
А як збрехати, якби це було не так
І якщо ти хочеш поїхати зі мною в космічну подорож
І літаємо в повному кольорі і чекаємо