Переклад тексту пісні Dyin' Gambler - Blind Willie McTell

Dyin' Gambler (оригінал)

Dunia hari ini begitu tak berarti
Tak berjalan cepat seolah tak peduli
Lambat laun ku bertahan dengan hari ini
Hari yang takkan pernah berakhir
Semua telah berubah sejalan dengan waktu
Setiap detik berharga bagiku
Waktu pun ingin kuubah
Kembali tertawa
Aku hanya bisa menangis
Aku tak bisa…
Maafkanlah diriku
Atas semua kesalahan yang kuperbuat
Selama ini kepada dirimu
Aku berjanji akan melepasmu
Dengan senyuman yang akan kau ingat
Dan kau kenang sampai mati
Selamanya…
Semua telah berubah sejalan dengan waktu
Setiap detik berharga bagiku
Waktu pun ingin kuubah
Kembali tertawa
Aku hanya bisa menangis
Aku tak bisa…
Lupakanlah semua kenangan ini
Hancurkanlah semua mimpi-mimpi
Jangan pernah kembali
Dan takkan pernah kembali
Dan janganlah kau pernah berikan aku satu harapan
Dan karena ku ingin
Pergi, hilang dan lupakan
Back to REFF
Selamanya…

(переклад)

Сьогоднішній світ такий безглуздий
Не ходіть швидко, наче вам байдуже
Поступово я дотримуюся сьогоднішнього дня
День, який ніколи не закінчується
Все змінилося з часом
Кожна секунда для мене дорогоцінна
Я хочу змінити час
Назад сміється
Я можу тільки плакати
Я не можу…
Пробач мені
За всі помилки, які я зробив
Весь цей час тобі
Я обіцяю відпустити вас
З усмішкою згадаєш
І ти пам’ятаєш до смерті
Назавжди…
Все змінилося з часом
Кожна секунда для мене дорогоцінна
Я хочу змінити час
Назад сміється
Я можу тільки плакати
Я не можу…
Забудьте всі ці спогади
Знищити всі мрії
Ніколи не повертайся
І ніколи не повертатися
І не давайте мені жодної надії
А тому що я хочу
Пропав безвісти і забутий
Повернутися до REFF
Назавжди…