Переклад тексту пісні Out of Myself - Riverside

Out of Myself (оригінал)

I don’t feel quite myself
I think I’m losing heart
I’m sick and tired of all those words
Voices in my head
I think I have become
Another suffering of my soul
You ask me how I’m feeling
Looking in my eyes
Hearing only what you want to hear
I’m holding my breath
Holding my time
I wish you knew how I was hurt
I’m really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
I need a place to be
I need a breath to take
Don’t wanna scream with my mouth shut
It leads us nowhere
Stop looking at me like that
This is not what I had in mind
I’m really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
Let me get this straight
Let me get this right
Let me go You’ve just helped to get me out of myself

(переклад)

Я почуваюся не зовсім собою
Мені здається, я втрачаю дух
Я втомився від усіх цих слів
Голоси в моїй голові
Я думаю, що став
Ще одне страждання моєї душі
Ви запитуєте мене, як я почуваюся
Дивлячись у мої очі
Слухати лише те, що хочеш почути
Я затамував подих
Тримаю час
Я хотів би, щоб ти знав, як мені було боляче
Я дуже боюся загубитися в реальному житті
Тож, будь ласка, не просіть у мене більше
Дозвольте мені зрозуміти це
Дозвольте мені це правильно зрозуміти
Мені потрібне місце, щоб побути на самоті
Мені потрібне місце, щоб бути
Мені треба перевести подих
Не хочу кричати з закритим ротом
Це веде нас у нікуди
Перестань так дивитися на мене
Це не те, що я мав на увазі
Я дуже боюся загубитися в реальному житті
Тож, будь ласка, не просіть у мене більше
Дозвольте мені зрозуміти це
Дозвольте мені це правильно зрозуміти
Мені потрібне місце, щоб побути на самоті
Дозвольте мені зрозуміти це
Дозвольте мені це правильно зрозуміти
Відпусти мене Ти щойно допоміг вивести мене з самого себе