Переклад тексту пісні Fall For You - Kings Of Tomorrow, Sandy Rivera, April

Fall For You (оригінал)

I feel my heart beating…
His eyes are beaming…
He’s got me in a sense of serenity…
I wanna walk over and talk to you…
Tell you what I’m feeling inside…
You, you got me feeling…
Seems like i’m sitting at the red light…
And it’s only burning, Eyes i see them…
Signaling… to give me the green light…
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soooo wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soo wrooong?)
I’m day dreamin'… No time to think, I’m…
…waiting for direction, and I need you…
I wanna feel… Good, so good…
Could it be impossible???
For you and me to be, the way…
I’ve got in my mind…
Could it be.
love at first sight?
You, you got me feeling…
Seems like i’m sitting at the reeed light…
And it’s only burning, eyes i see them…
Signaling… to give me the green light…
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soooo wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soo wrooong?)
Would it be wrong if…
Take me away inside i feel good…
Give me a whileeee… just to feeeel, feeeel your love…
I know you want me to get it right…
but I need… a little time to understand it…
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soooo wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soo wrooong?)
Would it be wrong if I fall for you?

(переклад)

Я відчуваю, як б’ється моє серце…
Його очі сяють…
Він дає мені почуття спокій…
Я хочу підійти і поговорити з тобою…
Скажу тобі, що я відчуваю всередині...
Ти, ти викликав у мене відчуття…
Здається, я сиджу на червоне світло…
І тільки горить, Очі я бачу їх…
Сигнал… щоб дати мені зелене світло…
Чи було б не не якби я (чи було б) упав (чи було б) для вас (так не так?)
Чи було б не не якщо я (чи було б) упав (чи це було б) для вас (дуже не так?)
Чи було б не не якби я (чи було б) упав (чи було б) для вас (так не так?)
Чи було б не не якби я (чи це було б) упав (чи це було б) для вас (так дурень?)
Я день мрію… Немає часу думати, я…
...чекаю вказівок, і ти мені потрібен...
Я хочу відчувати себе… Добре, так добре…
Чи може це бути неможливим???
Щоб ти і я були таким чином…
Я маю в думці…
Це може бути.
кохання з першого погляду?
Ти, ти викликав у мене відчуття…
Здається, я сиджу біля очеретяного світла…
І тільки горить, очі я їх бачу…
Сигнал… щоб дати мені зелене світло…
Чи було б не не якби я (чи було б) упав (чи було б) для вас (так не так?)
Чи було б не не якщо я (чи було б) упав (чи це було б) для вас (дуже не так?)
Чи було б не не якби я (чи було б) упав (чи було б) для вас (так не так?)
Чи було б не не якби я (чи це було б) упав (чи це було б) для вас (так дурень?)
Чи буде не не якщо…
Забери мене зсередини, я почуваюся добре…
Дай мені на час… просто почути, відчути твою любов…
Я знаю, що ви хочете, щоб я зрозумів це правильно…
але мені потрібно…трохи часу, щоб зрозуміти це…
Чи було б не не якби я (чи було б) упав (чи було б) для вас (так не так?)
Чи було б не не якщо я (чи було б) упав (чи це було б) для вас (дуже не так?)
Чи було б не не якби я (чи було б) упав (чи було б) для вас (так не так?)
Чи було б не не якби я (чи це було б) упав (чи це було б) для вас (так дурень?)
Чи буде не не як я закохаюсь у вас?