Переклад тексту пісні Чукча - Богдан Титомир

Чукча (оригінал)

Северная ночка длинная такая
Девочка в яранге рядышком живёт
Хлопая крылами пролетит гагара
Холодно немного, а девчонка ждёт
Цокая рогами носятся олени
Тюлень пузатый брюхнулся об лёд
Залегли в берлогу белые медведи
Холодно немного, а девчонка ждёт
И надевши чуни, шапку и аляску
Подошёл к яранге и камуз достал
И сыграл ей песню братца из Аляски
Что шаман порою ночью напевал
И девчонка гостя в дом к себе позвала
Жареная рыбка ментай на столе
Чукчу накормила и поцеловала
И поверил чукча в счастье на Земле
Сыграй, мужик!
Холодно однако

Чукча (переклад)

Північна нічка довга така
Дівчинка в ярангу поряд живе
ляскаючи крилами пролетить гагара
Холодно трохи, а дівчинка чекає
Цока рогами носяться олені
Тюлень пузатий брюхнувся об лід
Залягли в берлогу білі ведмеді
Холодно трохи, а дівчинка чекає
І надявши чуні, шапку та аляску
Підійшов до яранги і камуз дістав
І зіграв їй пісню братика з Аляски
Що шаман часом уночі наспівував
І дівчинка гостя в будинок до себе покликала
Смажена рибка ментай на столі
Чукчу нагодувала і поцілувала
І повірив чукча в щастя на Землі
Зіграй, мужику!
Холодно однак