Переклад тексту пісні Valssi - Egotrippi

Valssi (оригінал)

On kaunis lauantai-ilta
Täällä takana Jumalan selän
Tämä kartalla pieni musta pilkku
Herää horroksestaan
Kerrostalojen valot
Moottoritien huminaa
Kaikuja rappukäytävästä
Lehtien havinaa
Tänään lähden ulos
Juovun ja oon onnellinen
Pöytien iloiseen nauruun
Heittäytyen
On kaunis lauantai-ilta
Hän tanssii ja musiikki soi
On arki kaukaista unta
Otan irti minkä voin
Hetkeksi herää tunne
Tapahtua voi mitä vaan
Mutta harvemmin kuitenkaan
Planeetat suistuvat radoiltaan
Minä tunnen tämän paikan
Tiedän tarkalleen
Mitä tapahtuu seuraavaksi
Ja mitä sen jälkeen
Herään, on aamu
Kaikki on ennallaan
Ja viikko, se vierähtää hitaasti
On kaunis lauantai-ilta…
Meidät hetkeksi valtaa tunne
Tapahtua voi mitä vaan
Mutta harvemmin kuitenkaan
Planeetat suistuvat radoiltaan

Valssi (переклад)

Це прекрасний суботній вечір
Тут за спиною Бога
Це маленька чорна точка на карті
Прокинься від сну
Світильники для багатоквартирних будинків
Гул шосе
Відлуння зі сходової клітки
Лист гавіна
Я сьогодні виходжу
Я п'яний і щасливий
До радісного сміху столів
Підкидаючи
Це прекрасний суботній вечір
Вона танцює і грає музика
Це повсякденна далека мрія
Я візьму, що можу
На мить виникає відчуття
Все може статися
Але рідше
Планети сходять з рейок
Я знаю це місце
я точно знаю
Що буде далі
А що після
Я прокидаюся, ранок
Все те саме
І протягом тижня він котиться повільно
Це чудовий суботній вечір…
На мить нас переповнюють емоції
Все може статися
Але рідше
Планети сходять з рейок