Переклад тексту пісні Я люблю – и от этого легче - Малиновский

Я люблю – и от этого легче (оригінал)

Замирает сердце, когда ты со мной.
Ты же мое счастье, ты мой покой.
Трелью раздается тихий звук в груди, —
Это наша нежность, — я и ты.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Вырастают крылья когда ты со мной,
Мы — две половины, подписано судьбой.
Нет на свете чуда больше, чем быть с тобой.
Мы навеки вместе, — я только твой.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.

(переклад)

Завмирає серце, коли ти зі мною.
Ти моє щастя, ти мій спокій.
Треллю лунає тихий звук у грудях,
Це наша ніжність, - я і ти.
Приспів:
Я люблю і від цього легше, і про це готовий прокричати.
І від цього я божевільний, — ти і я, ти і я.
Я люблю і від цього легше, і про більше не міг я мріяти.
І від цього — я божевільний, — ти і я, ти і я.
Виростають крила коли ти зі мною,
Ми— дві половини, підписано долею.
Нема на світі дива більше, ніж бути з тобою.
Ми навіки разом,— я тільки твій.
Приспів:
Я люблю і від цього легше, і про це готовий прокричати.
І від цього я божевільний, — ти і я, ти і я.
Я люблю і від цього легше, і про більше не міг я мріяти.
І від цього — я божевільний, — ти і я, ти і я.
Я люблю і від цього легше, і про це готовий прокричати.
І від цього я божевільний, — ти і я, ти і я.
Я люблю і від цього легше, і про більше не міг я мріяти.
І від цього — я божевільний, — ти і я, ти і я.
Я люблю і від цього легше, і про більше не міг я мріяти.
І від цього — я божевільний, — ти і я, ти і я.