Переклад тексту пісні A mare… ooo - Nino D'Angelo

A mare… ooo (оригінал)

Ma che succede siente che succede
Pe' mmieza' a' strada 'a gente se vo' bene
Ma che succede vide che succede
I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera
Ma che m’he fatto dimme che m’he fatto
Carezza nova ca m’astrigne 'e mane
Ma che m’he fatto dimme che m’he fatto
Ca i' so' cuntento 'e te presta' 'stu mare
L’amore si sente l’amore non si sa
Un cuore che va lento domani correrà
L’amore si sente l’amore non si sa
E se lo vuoi capire non si nasconderà
Marì fame sunna'
Vicino a te sott' 'a 'sta luna
Marì cchiù bella 'e te
Cchiù grande 'e te
Nunn' è nisciuno
Maria Marì
Te voglio bene
Ma che succede vide che succede
'A gente canta sott' 'o stesso cielo
Ma che succede vide che succede
I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera
L’amore si sente l’amore non si sa
E se lo vuoi capire non si nasconderà
Marì fame sunna'
Vicino a te sott' 'a 'sta luna
Marì cchiù bella 'e te
Cchiù grande 'e te
Nunn' è nisciuno
Maria Marì
Te voglio bene

(переклад)

Але відбувається те, що відбувається
Pe 'mmieza' - "вулиця" для людей, якщо я піду добре
Але що відбувається, він бачив, що відбувається
Я каньяно, а ти щирий
Але що він зробив зі мною, скажи мені, що він зробив зі мною
Пестить нова ca m’astrigne 'e mane
Але що він зробив зі мною, скажи мені, що він зробив зі мною
Ca я 'знаю' cuntento 'і ви позичаєте' 'stu mare
Любов відчувається любов не пізнається
Повільне серце біжить завтра
Любов відчувається любов не пізнається
І якщо ви хочете це зрозуміти, це не приховає
Marì Fame Sunna '
Близько до тебе під цим місяцем
Marì cchiù прекрасна 'і ти
Найбільший ти
Nunn 'is nisciuno
Марія Марі
я тебе люблю
Але що відбувається, він бачив, що відбувається
«Народ співає під одним небом
Але що відбувається, він бачив, що відбувається
Я каньяно, а ти щирий
Любов відчувається любов не пізнається
І якщо ви хочете це зрозуміти, це не приховає
Marì Fame Sunna '
Близько до тебе під цим місяцем
Marì cchiù прекрасна 'і ти
Найбільший ти
Nunn 'is nisciuno
Марія Марі
я тебе люблю