Переклад тексту пісні There's More To Life Than This - Björk

There's More To Life Than This (оригінал)

Come on girl
Let’s sneak out of this party
It’s getting boring
There’s more to life than this
It’s still early morning
We could go down to the harbour
And jump between the boats
And see the sun come up Sample: There’s more to life than this
There’s more to life than this
There’s more to life than this
I could nick a boat
And sneak off to this island
I could bring my little ghettoblaster
There’s more to life than this
But then we’d have to rush back
To the town’s best baker
To get the first bread of the morning
There’s more to life than this.
Sample: There’s more to life than this
There’s more to life than this X4

There's More To Life Than This (переклад)

Давай, дівчино
Давайте втекти з цієї вечірки
Це стає нудно
У житті є щось більше, ніж це
Ще ранній ранок
Ми можемо спуститися до гавані
І стрибати між човнами
І подивіться, як сходить сонце. Зразок: у житті є щось більше, ніж це
У житті є щось більше, ніж це
У житті є щось більше, ніж це
Я міг би зламати човен
І крадькома на цей острів
Я міг би принести свій маленький геттобластер
У житті є щось більше, ніж це
Але тоді нам доведеться поспішати назад
До кращого пекаря міста
Щоб отримати перший ранковий хліб
У житті є щось більше, ніж це.
Зразок: у житті є щось більше, ніж це
У житті є більше, ніж цей X4