Переклад тексту пісні Never Trust A Woman - Red Foley

Never Trust A Woman (оригінал)

If you ain’t a man with a lot of guts, a dog-gone woman will drive you nuts*
You can’t trust one to the corner now a day
You gotta watch your doors or she’ll cheat you blind, a woman ain’t got but a
one track mind
You’ll find out Bud, it’s the man who always pays
She’ll feed you a line that will turn your head and you’ll marry her and when
you’re in bed
She’ll go through all the pockets in your pants
And if you object there’ll be a big fight and chances are it will last all night
I’m telling you man you just ain’t got a chance
Never, never trust a woman you’ll be sorry if you do
Never, never trust a woman she’ll just make a monkey out of you
Though women are handy around the house, they can’t be trusted by man nor mouse
It’s a shame the way they drag a good man down
It’s a well-known fact they talk too much and they dig up dirt about the
neighbors and such
And Paul Revere the gossip all around town
You’ll blow your top when they get in your hair and they’ll drive you to drink
and man I’ll swear
You wish you never seen the light of day
I’m tipping you off your goose is cooked when one of them females get you hooked
And so you better think it over while you may
Never, never trust a woman you’ll be sorry if you do
Never, never trust a woman she’ll just make a monkey out of you
I’m telling you man it’s a dirty shame to come home late from a poker game
To a little wife that’s gonna give you heck
She’s sitting alone with a rolling pin and will let you have it when you walk in
And when she gets through with you, you’ll be a wreck
If you had a little nip and she smelled your breath she’ll start in nagging you
half to death
And Bud you’ll have to put up with that for life
Cause the preacher said for better or worse and until you ride that big black
hoarse
You just naturally got yourself a wife
Never, never trust a woman you’ll be sorry if you do
Never, never trust a woman she’ll just make a monkey out of you

(переклад)

Якщо ти не чоловік із багато сміливістю, жінка без собаки зведе тебе з розуму*
Ви не можете довіряти комусь у кутку зараз
Ви повинні стежити за своїми дверима, інакше вона обдурить вас наосліп, жінка не має
один трек розум
Ви дізнаєтеся, Бад, це людина, яка завжди платить
Вона нагодує вам ряд, який поверне вам голову, і ви одружитесь з нею і коли
ти в ліжку
Вона пройде всі кишені твоїх штанів
І якщо ви заперечите, то почнеться велика бійка, і, швидше за все, вона триватиме всю ніч
Я кажу тобі, чоловік, у тебе просто немає шансу
Ніколи, ніколи не довіряйте жінці, якщо ви пошкодуєте
Ніколи, ніколи не вірте жінці, вона зробить з вас мавпу
Хоча жінки зручні вдома, їм не можуть довіряти ні чоловік, ні миша
Соромно, як вони тягнуть хорошу людину вниз
Загальновідомий факт, що вони занадто багато говорять і копають бруд про це
сусіди і таке інше
А Пол Ревір розносить плітки по всьому місту
Коли вони потраплять у ваше волосся, ви розірвете верхню частину волосся, і вони змусять вас випити
і я клянусь
Бажаєте, щоб ви ніколи не бачили світла
Я підказую вам, що ваша гуска приготована, коли одна з самок підхопить вас
І тому краще подумайте, поки є можливість
Ніколи, ніколи не довіряйте жінці, якщо ви пошкодуєте
Ніколи, ніколи не вірте жінці, вона зробить з вас мавпу
Я кажу тобі, чоловіче, прикро пізно повертатися додому з гри в покер
До маленької дружини, яка вам не дасть
Вона сидить сама зі скалкою і дасть вам її, коли ви увійдете
І коли вона з вами покінчиться, ви станете катастрофою
Якщо ви трохи покусали, і вона відчула запах вашого дихання, вона почне надикати вас
наполовину до смерті
І Бад, тобі доведеться з цим миритися все життя
Бо проповідник сказав на краще чи на гірше, і поки ти не будеш їздити на цьому великому чорному
хрипкий
Ви, природно, придбали собі дружину
Ніколи, ніколи не довіряйте жінці, якщо ви пошкодуєте
Ніколи, ніколи не вірте жінці, вона зробить з вас мавпу