Переклад тексту пісні Mountain Boy - Red Foley

Mountain Boy (оригінал)

Mountain boy
Pickin' up rocks a puttin' 'em in the wagon
The sun goes down my poor feet a draggin'
Mountain boy.
Now I wish
I own ten acres down in the valley instead of these rocks on this hill
'Cause they grow some tall corn down in the valley
And my land seems just won’t till.
You know my mountain girl went down in the valley
I guess about a year ago
And married a valley farmer
«Cause he had a lotta hail.
And in a way I guess it’s better
I didn’t have anything but love to offer
No, I don’t guess I can blame her
'Cause life in the valley is a whole lot softer.
But for a while I thought this pain in my heart
Was gonna get the best of me
But I just kinda go away now
And I just worry about the rest of me.
And I’ll bet there’s a lotta men just like me
That on mountain ground where the winter wind’s cold
And spendin' their entire life looking down
Just two miles from something they’ll never hold.
A pickin' up rocks a puttin' 'em in the wagon
The sun goes down my poor feet a draggin'
Mountain boy…

Mountain Boy (переклад)

Гірський хлопчик
Підбирання кидає їх у вагон
Сонце сходить за мої бідні ноги
Гірський хлопчик.
Тепер я бажаю
Я володію десятьма акрами внизу в долині замість цих скель на цьому пагорбі
Тому що вони вирощують високу кукурудзу внизу в долині
І моя земля, здається, просто не буде обробляти.
Ви знаєте, що моя гірська дівчина спустилася в долину
Я припускаю, рік тому
І вийшла заміж за фермера з долини
«Тому що він був багато граду.
І певним чином я думаю, що це краще
Я не міг запропонувати нічого, крім любові
Ні, я не думаю, що можу звинувачувати її
Бо життя в долині набагато м’якше.
Але деякий час я думав про цей біль у своєму серці
Він збирався отримати від мене найкраще
Але зараз я просто йду
І я тільки хвилююся про решту.
І я б’юся об заклад, що таких чоловіків, як я, багато
Це на гірській землі, де зимовий вітер холодний
І вони все життя дивляться вниз
Лише за дві милі від того, чого вони ніколи не втримають.
Підбирання кидає їх у вагон
Сонце сходить за мої бідні ноги
Гірський хлопчик…