Переклад тексту пісні Down Yonder - Red Foley

Down Yonder (оригінал)

Railroad train, railroad train hurry up some more
Put a little steam on just like never before
Hustle on, bustle on, I got the blues
Yearning for my Swanee shore
Brother if you only knew you’d want to hurry up too
Down yonder someone beckons to me
Down yonder someone reckons on me
I seem to see a race in memory
Between the Natchez and the Robert E. Lee
Swanee shore I miss you more and more
Every day my mammy land you are just simply grand
Down yonder when the folks get the news
Don’t wonder at the hullabaloos
There’s daddy and mammy, Ephraim and Sammy
Waitin' down yonder for me
Oh, down yonder someone beckons to me
Down yonder someone reckons on me
I seem to see a race in memory
Between the Natchez and the Robert E Lee
Swanee shore I miss you more and more
Every day my mammy land you are just simply grand
Down yonder when the folks get the news
Don’t wonder at the hullabaloos
There’s daddy and mammy, Ephraim and Sammy
Waitin' down yonder, waitin' down yonder
Waitin' down yonder for me

Down Yonder (переклад)

Залізниця, залізниця, поспішайте ще трохи
Увімкніть трохи пари, як ніколи раніше
Мені, суєшся, я навівся
Туга за моїм берегом Своні
Брате, якби ти знав, що теж хочеш поспішати
Там, внизу, хтось манить мене
Там, внизу, хтось вважає мене
Здається, я бачу гонку в пам’яті
Між Natchez та Robert E. Lee
Swanee Shore Я сумую за тобою все більше і більше
Кожен день моя матуся, ти просто велична
Внизу, коли люди отримають новини
Не дивуйтеся гамірам
Є тато і мама, Єфрем і Семмі
Чекаєш там на мене
О, там, внизу, хтось манить мене
Там, внизу, хтось вважає мене
Здається, я бачу гонку в пам’яті
Між Natchez та Robert E Lee
Swanee Shore Я сумую за тобою все більше і більше
Кожен день моя матуся, ти просто велична
Внизу, коли люди отримають новини
Не дивуйтеся гамірам
Є тато і мама, Єфрем і Семмі
Чекаю там, чекаю там
Чекаєш там на мене