Переклад тексту пісні Silly - Deniece Williams

Silly (оригінал)

SILLY OF ME TO THINK THAT I COULD EVER HAVE YOU FOR MY GUY
HOW I LOVE YOU… HOW I WANT YOU…
SILLY OF ME TO THINK THAT YOU COULD EVER REALLY WANT ME TOO
HOW I LOVE YOU…
YOU’RE JUST A LOVER OUT TO SCORE AND
I KNOW THAT I SHOULD BE LOOKING FOR MORE
WHAT COULD IT BE IN YOU I SEE
WHAT COULD IT BE…
OH, LOVE, OH, LOVE, STOP MAKING A FOOL OF ME
OH, LOVE, OH, LOVE, STOP MAKING A FOOL OF ME
SILLY OF ME TO THINK THAT YOU COULD EVER KNOW THE THINGS I DO
ARE ALL DONE FOR YOU… ONLY FOR YOU
SILLY OF ME TO TAKE THE TIME TO COMB MY HAIR AND POUR THE WINE
AND KNOW YOU’RE NOT THERE
YOU’RE JUST A LOVER OUT TO SCORE
AND I KNOW THAT I SHOULD BE LOOKING FOR MORE
WHAT COULD IT BE IN YOU I SEE
WHAT COULD IT BE…
OH, LOVE, OH, LOVE, STOP MAKING A FOOL OF ME
OH, LOVE, OH, LOVE, STOP MAKING A FOOL OF ME
OOH
SILLY OF ME TO GO AROUND AND BRAG ABOUT THE LOVE I FOUND
AND SAY YOU’RE THE BEST, WELL, I CANT TELL THE REST
AND FOOLISH OF ME TO TELL THEM ALL THAT EVERY NIGHT AND DAY YOU CALL
WHEN YOU COULD CARE LESS

Silly (переклад)

ДУРНО З МЕНЕ ДУМАТИ, ЩО Я МОГУ КОЛИ-небудь МАТИ ТЕБЕ ЗА МОГО ХЛОПЦЯ
ЯК Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ... ЯК Я ХОЧУ ТЕБЕ...
ДУРНО З МЕНЕ ДУМАТИ, ЩО ВИ КОЛИсь МОЖЕТЕ МЕНЕ ТЕЖ ДУЖЕ ЗАХОТІТИ
ЯК Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ…
ТИ ПРОСТО ЛЮБИТЕЛЬ ЗАБИВАТИ І
Я ЗНАЮ, ЩО МЕНІ МАЄ ШУКАТИ БІЛЬШЕ
ЩО ЦЕ МОЖЕ БУТИ В ТЕБІ Я БАЧУ
ЩО ЦЕ МОЖЕ БУТИ…
ОЙ, ЛЮБОВ, ОЙ, ЛЮБОВ, ПЕРЕСТАНИ РОБИТИ З МЕНЕ ДУРНЯ
ОЙ, ЛЮБОВ, ОЙ, ЛЮБОВ, ПЕРЕСТАНИ РОБИТИ З МЕНЕ ДУРНЯ
ДУРНО З МЕНЕГО ДУМАТИ, ЩО ВИ МОЖЕТЕ КОЛИ-небудь ДІЗНАТИСЯ, ЩО Я РОБЛЮ
ВСЕ РОБИТЬСЯ ДЛЯ ВАС… ТІЛЬКИ ДЛЯ ВАС
ДУРНО З МЕНЕГО ВЗЯТИ ЧАС, ЩОБ ПРИЧЕСАТИСЯ ТА НАЛИТИ ВИНА
І ЗНАЙ, ЩО ТЕБЕ НЕМАЄ
ТИ ПРОСТО ЛЮБИТЕЛЬ ЗАБИВАТИ
І Я ЗНАЮ, ЩО МЕНІ ПОВИНЕН ШУКАТИ БІЛЬШЕ
ЩО ЦЕ МОЖЕ БУТИ В ТЕБІ Я БАЧУ
ЩО ЦЕ МОЖЕ БУТИ…
ОЙ, ЛЮБОВ, ОЙ, ЛЮБОВ, ПЕРЕСТАНИ РОБИТИ З МЕНЕ ДУРНЯ
ОЙ, ЛЮБОВ, ОЙ, ЛЮБОВ, ПЕРЕСТАНИ РОБИТИ З МЕНЕ ДУРНЯ
ох
ДУРНО З МЕНЕ ХОДИТИ ТА ХВАЛИТИСЯ КОХАННЯМ, ЯКЕ Я ЗНАЙШЛА
І СКАЖЕТЕ, ЩО ВИ НАЙКРАЩИЙ, НУ, Я НЕ МОЖУ СКАЗАТИ РЕШТУ
І ДУРНО З МОЄГО ЗМІНИ ГОВОРИТИ ЇМ УСЕ, ЩО ЩОВЕЧІ І ДНЯ ВИ ДЗВОНІЄТЕ
КОЛИ ВИ МОЖЕТЕ МЕНШЕ Дбати