| Carnaval, madrugada
| Карнавал, світанок
|
| Madrugada de carnaval
| карнавальний світанок
|
| Cai a chuva no asfalto da avenida
| На асфальт проспекту йде дощ
|
| E a escola, já começa a desfilar
| І школа, вона вже починає парадувати
|
| Molha o surdo, molha o enredo, molha a vida
| Змочіть глухого, змочіть сюжет, змочіть життя
|
| Do sambista cujo o sonho é triunfar
| Про самбісту, чия мрія — тріумф
|
| Cai o brilho do sapato do passista
| Блиск взуття, що продає, падає
|
| Mas o samba tem é que continuar
| Але самба має продовжуватися
|
| Os destaques se desmancham na avenida
| Основні моменти розкладено на проспекті
|
| E o esforço já é sobrenatural
| І зусилля вже надприродні
|
| Mas a turma permanece reunida
| Але клас залишається разом
|
| Um apito incentiva o pessoal
| Свисток підбадьорює персонал
|
| E a escola já avança destemida
| І школа вже безстрашно просувається вперед
|
| É o samba enfrentando o temporal
| Це самба проти бурі
|
| Madrugada, vai embora, vem o dia
| Зоре, іди геть, настане день
|
| E o sambista pensa em outro carnaval
| І самбіста думає про ще один карнавал
|
| E a todos novamente desafia
| І кожен знову кидає виклик
|
| A vitória do seu samba é o ideal
| Ідеальна перемога вашої самби
|
| Chama o surdo e o pandeiro pra folia
| Викличте сурдо та бубон для розгулу
|
| Alegria, alegria pessoal
| Радість, особиста радість
|
| Carnaval, carnaval, carnaval
| карнавал, карнавал, карнавал
|
| Volta o surdo pra folia
| Поверніть глухих до розгулу
|
| Alegria pessoal | особиста радість |