Переклад тексту пісні Madrugada, Carnaval E Chuva - Martinho Da Vila

Madrugada, Carnaval E Chuva - Martinho Da Vila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madrugada, Carnaval E Chuva, виконавця - Martinho Da Vila. Пісня з альбому Top Hits Ao Vivo, Vol. 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.07.2015
Лейбл звукозапису: MZA
Мова пісні: Португальська

Madrugada, Carnaval E Chuva

(оригінал)
Carnaval, madrugada
Madrugada de carnaval
Cai a chuva no asfalto da avenida
E a escola, já começa a desfilar
Molha o surdo, molha o enredo, molha a vida
Do sambista cujo o sonho é triunfar
Cai o brilho do sapato do passista
Mas o samba tem é que continuar
Os destaques se desmancham na avenida
E o esforço já é sobrenatural
Mas a turma permanece reunida
Um apito incentiva o pessoal
E a escola já avança destemida
É o samba enfrentando o temporal
Madrugada, vai embora, vem o dia
E o sambista pensa em outro carnaval
E a todos novamente desafia
A vitória do seu samba é o ideal
Chama o surdo e o pandeiro pra folia
Alegria, alegria pessoal
Carnaval, carnaval, carnaval
Volta o surdo pra folia
Alegria pessoal
(переклад)
Карнавал, світанок
 карнавальний світанок
На асфальт проспекту йде дощ
І школа, вона вже починає парадувати
Змочіть глухого, змочіть сюжет, змочіть життя
Про самбісту, чия мрія — тріумф
Блиск взуття, що продає, падає
Але самба має продовжуватися
Основні моменти розкладено на проспекті
І зусилля вже надприродні
Але клас залишається разом
Свисток підбадьорює персонал
І школа вже безстрашно просувається вперед
Це самба проти бурі
Зоре, іди геть, настане день
І самбіста думає про ще один карнавал
І кожен знову кидає виклик
Ідеальна перемога вашої самби
Викличте сурдо та бубон для розгулу
Радість, особиста радість
карнавал, карнавал, карнавал
Поверніть глухих до розгулу
особиста радість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canta, Canta, Minha Gente 2015
Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade / Sonho de um Sonho ft. Martinho Da Vila 2014
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila 1994
A Estrada ft. Cidade Negra, Emicida 2015
Minha Viola ft. Mart'nália, MAURICIO CARRILHO 2012
Quem Ta Com Deus Nao Tem Medo 2015
Sob A Luz Do Candeeiro 2015
Sonho De Um Sonho 2015
Feitico Da Vila 2013
Quando Essa Onda Passar 2015
Aguarela Brasileira 2011
Mirra, Ouro E Incenso 2015
Devagar, Devagarinho 2013
Danadinho Danado 2015
Pelo Telefone 2015
Femmes (Mulheres) 2013
Como Você 2015
A Vila Canta o Brasil Celeiro do Mundo, Água No Feijão Que Chegou Mais Um 2014
Rabo De Cometa 1996

Тексти пісень виконавця: Martinho Da Vila