Переклад тексту пісні Quiéreme Tal Como Soy - Herb Alpert

Quiéreme Tal Como Soy - Herb Alpert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiéreme Tal Como Soy, виконавця - Herb Alpert. Пісня з альбому Fandango, у жанрі
Дата випуску: 14.09.2020
Лейбл звукозапису: Herb Alpert Presents
Мова пісні: Іспанська

Quiéreme Tal Como Soy

(оригінал)
Yo soy así, es mi forma de ser
¿Qué te puedo decir amor?
Soy bueno, soy malo a veces
Y no puedo ser mejor
Tengo mi cruz, mis locuras
Mis tardes oscuras, mi forma de hablar
Soy bueno, soy malo, a veces
Y no puedo ser mejor
Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías
Quiéreme tal como soy
Y si no, sigue adelante
Nunca encontrarás amor
Más amigo más amante
Quédate amor pero antes
Quiéreme tal como soy
(Quédate amor pero antes quiéreme tal como soy)
Piénsalo bien, es las cruel realidad
No te engañes, no hay nada que hacer
Soy bueno, soy malo a veces
Y así es como voy a ser
Yo soy así, es mi forma de ser
¿Qué te puedo decir amor?
Soy bueno, soy malo a veces
Y así es como voy a ser
Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías
Quiéreme tal como soy
Y si no, sigue adelante
Nunca encontrarás amor
Más amigo, más amante
Quédate amor pero antes
Quiéreme tal como soy
(Quiéreme tal como soy)
(переклад)
Я такий, це мій спосіб буття
Що я можу сказати тобі, кохання?
Мені добре, іноді мені погано
І я не можу бути кращим
У мене є свій хрест, мої дурості
Мої темні дні, моя манера говорити
Мені добре, іноді мені погано
І я не можу бути кращим
Люби мене таким, який я є
З моїми ночами і своїми днями
З моїм способом кохання
З моїми печалями і радощами
Люби мене таким, який я є
А якщо ні, рухайтеся далі
ти ніколи не знайдеш кохання
більше друга більше коханця
залишайся коханням, але першим
Люби мене таким, який я є
(Лишайся любити, але спочатку люби мене таким, яким я є)
Подумайте, це жорстока реальність
Не обманюй себе, нема що робити
Мені добре, іноді мені погано
І таким я буду
Я такий, це мій спосіб буття
Що я можу сказати тобі, кохання?
Мені добре, іноді мені погано
І таким я буду
Люби мене таким, який я є
З моїми ночами і своїми днями
З моїм способом кохання
З моїми печалями і радощами
Люби мене таким, який я є
А якщо ні, рухайтеся далі
ти ніколи не знайдеш кохання
Більше друга, більше коханця
залишайся коханням, але першим
Люби мене таким, який я є
(Люби мене таким, який я є)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devils Ball ft. Double, Herb Alpert 2015
Walk, Don't Run ft. The Tijuana Brass 2020
A Walk In The Black Forest ft. The Tijuana Brass 2020
Tijuana Taxi ft. The Tijuana Brass, Hans Zimmer 2003
This Guy's in Love with You 2008
I'm Getting Sentimental Over You 2018
This Guy’s In Love With You ft. Herb Alpert 2015
Lemon Tree ft. The Tijuana Brass 2020
Tangerine ft. The Tijuana Brass 2020
Lollipops and Roses 2019
The Trolley Song ft. The Tijuana Brass 2020
Ain't No Sunshine 2019
And The Angels Sing 2020
Making Love In The Rain 1987
Sunny ft. The Tijuana Brass 1969
Puttin' On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2020
Lonely Bull ft. The Tijuana Brass, Hans Zimmer 2003
Besame Mucho ft. Hugh Masekela, Hugh Masakela 1977
I've Grown Accustomed To Her Face ft. Фредерик Лоу 1992
El Lobo (The Wolf) ft. Tijuana Brass, The Tijuana Brass 2012

Тексти пісень виконавця: Herb Alpert