Переклад тексту пісні Everybody Loves My Baby - Joe Williams, Thad Jones & Mel Lewis

Everybody Loves My Baby (оригінал)

Yeah, everybody loves my baby
But my baby don’t love nobody but me, nobody but me
Oh, everybody wants my baby
But my baby don’t want nobody but me, that’s plain to see
Yes, she got a foam like Venus
Honest, I ain’t talking Greek
No one can come between us
She’s my Sheba, I am her Sheik
Yes, everybody loves my baby
But my baby, nobody but me, yeah, nobody but me

Everybody Loves My Baby (переклад)

Так, усі люблять мою дитину
Але моя дитина нікого не любить, крім мене, нікого, крім мене
О, всі хочуть мою дитину
Але моя дитина не хоче нікого, крім мене, це зрозуміло
Так, у неї піна, як у Венери
Чесно, я не розмовляю грецькою
Ніхто не може стати між нами
Вона моя Шева, я їй Шейх
Так, усі люблять мою дитину
Але моя дитина, ніхто, крім мене, так, ніхто, крім мене