Переклад тексту пісні Patacón Pisao - Johnny Ventura

Patacón Pisao (оригінал)

Señore' en ambiente,
¿que les parece si entramo' en ambiente y hacemos la clave.
El mari’o de Josefa, Oh Oh,
Solo come pescado, Oh Oh,
El mari’o de Josefa, Oh Oh,
Solo come pescado, Oh Oh,
Si le dan otra cosa, Oh Oh,
lo rechaza bravado, Oh Oh,
Si le dan otra cosa, Oh Oh,
lo rechaza bravado, Oh Oh.
Que yo no quiero mondongo, ni platanito asado
Que yo no quiero cuajito, ni platanito asado
Yo quiero que me den mi pescado guisado
Yo quiero que me den mi pescado guisado.
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Musical)
Josefina le pone, Oh Oh,
Blanco sofisticado, Oh Oh,
Josefina le pone, Oh Oh,
Blanco sofisticado, Oh Oh,
Pero no se lo come, Oh Oh,
El reclama pescado, Oh Oh.
Pero no se lo come, Oh Oh,
El reclama pescado, Oh Oh.
Si me dan otra cosa, quieren verme enojado
Que si me dan otra cosa, quieren verme enojado
Si saben que me gusta mi pescado guisado
Si saben que me gusta mi pescado guisado.
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Mambo)
El otro dia en la casa, Oh Oh,
Hubieron invitados, Oh Oh,
El otro dia en la casa, Oh Oh,
Hubieron invitados, Oh Oh,
Hubo comida fina, Oh Oh,
Pero no hubo pescado, Oh Oh
Hubo comida fina, Oh Oh,
Pero no hubo pescado, Oh Oh.
Se paro de la mesa, gritando emberracado
Se paro de la mesa, gritando emberracado
A mi me dan mi pesca’o guisado, que me den mi pescado
A mi me dan mi pesca’o guisado, que me den mi pescado
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao.
(Mambo)
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Pisao
Pisao
Pisao
Pisao

(переклад)

Господь в оточенні,
Як ви думаєте, якщо ми зайдемо в оточення і зробимо ключ?
Чоловік Жозефи, Ой,
Просто їж рибу, о-о
Чоловік Жозефи, Ой,
Просто їж рибу, о-о
Якщо тобі дадуть щось інше, о, о,
він відкидає це бравада, о, о,
Якщо тобі дадуть щось інше, о, о,
Він відкидає це бравада, Ох.
Що я не хочу ні рубця, ні смаженого подорожника
Що я не хочу куахіто чи смаженого подорожника
Я хочу, щоб ти віддав мені мою тушковану рибу
Я хочу, щоб ти віддав мені мою тушковану рибу.
І patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
І patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Музичний)
Жозефіна каже йому: Ой,
Витончений білий, ой ой,
Жозефіна каже йому: Ой,
Витончений білий, ой ой,
Але не їжте це, о-о-о
Він стверджує, що риба, о-о.
Але не їжте це, о-о-о
Він стверджує, що риба, о-о.
Якщо вони дають мені щось інше, вони хочуть бачити мене злим
Що якщо вони дадуть мені щось інше, вони хочуть бачити мене злим
Якщо вони знають, що я люблю свою тушковану рибу
Вони знають, що я люблю свою тушковану рибу.
І patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
І patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Мамбо)
Днями вдома, ой ой,
Були гості, ой ой,
Днями вдома, ой ой,
Були гості, ой ой,
Була чудова їжа, о-о-о,
Але риби не було, ой-ой
Була чудова їжа, о-о-о,
Але риби не було, ой-ой.
Він підвівся з-за столу, кричачи п’яний
Він підвівся з-за столу, кричачи п’яний
Вони дають мені мою рибу чи тушонку, дають мені мою рибу
Вони дають мені мою рибу чи тушонку, дають мені мою рибу
І patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
І patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Дай мені мою рибу, Пісао
Дай мені мою рибу, Пісао
Дай мені мою рибу, Пісао
Дай мені мою рибу, Пісао
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Патакон тупнув.
(Мамбо)
Патакон Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Патакон Пісао
Патакон Патакон Пісао
Пісао
Пісао
Пісао
Пісао