Переклад тексту пісні Looking for My Leopard - 7 Seconds of Love

Looking for My Leopard (оригінал)

Oh, I’m looking for my leopard
Where can he be?
My leopard’s probably somewhere
Looking for me
I don’t know where my leopard is
(My leopard!)
And it’s after dark
(My leopard!)
I hope he isn’t getting mugged
Out in the park
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
So I’m wandering around the streets
Out in the rain
Looking for my leopard who has got lost again
My leopard’s navigation skills
(My leopard!)
Are totally crap
(My leopard!)
I really ought to teach that shit how to read a map
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
Oooooooo

Looking for My Leopard (переклад)

О, я шукаю свого леопарда
Де він може бути?
Мій леопард, напевно, десь
Шукає мене
Я не знаю, де мій леопард
(Мій леопард!)
І це після настання темряви
(Мій леопард!)
Сподіваюся, його не пограбують
У парку
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
Тому я блукаю по вулицях
На вулиці під дощем
Шукаю свого леопарда, який знову заблукав
Навігаційні навички мого леопарда
(Мій леопард!)
Цілком лайно
(Мій леопард!)
Мені справді треба навчити це лайно читати карту
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
(Шукаю свою ла)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, шукаю свого леопарда
Ооооооо