Переклад тексту пісні Danger of Death - 7 Seconds of Love

Danger of Death (оригінал)

Sitting in a pub on a Thursday night
The beer is flowing fast
I see a man in a danger suit
Stumbling as he walks past
Me and my friends don’t know what to do
Around this dangerous presence
He stumbles forth and drops a big black bag
Approach and offer assistance
He says
Whatcha doing?
Whatcha doing, sonny?
Whatcha doing?
Whatcha doing, sonny?
Whatcha doing?
Whatcha doing, sonny?
Whatcha doing, son!
Don’t touch the bag
Danger of death
Don’t touch the bag
Danger of death
I was surprised, didn’t know what to do
It was just a helpful action
I was shaken and quite taken aback
By this over-reaction
Napalm or germ-warfare or a nuclear bomb?
How could this be so important?
I go back to my laughing friends
Happy in their entertainment
You know, he said
Whatcha doing?
Whatcha doing, sonny?
Whatcha doing?
Whatcha doing, sonny?
Whatcha doing?
Whatcha doing, sonny?
Whatcha doing, son!
Don’t touch the bag
Danger of death
Don’t touch the bag
Danger of death
Listen, son, why can’t you see?
This thing is nothing, just let it be
This is bigger than you and me
Think of national security
Don’t touch the bag
Danger of death
Don’t touch the bag
Danger of death
Don’t touch the bag
Danger of death
Don’t touch the bag
Danger of death

Danger of Death (переклад)

Сидіти в пабі у четверній вечір
Пиво тече швидко
Я бачу чоловіка в небезпечному костюмі
Спотикаючись, проходячи повз
Я й мої друзі не знають, що робити
Навколо ця небезпечна присутність
Він виступає і кидає великий чорний мішок
Підійдіть і запропонуйте допомогу
Він каже
Що робиш?
Що робиш, синку?
Що робиш?
Що робиш, синку?
Що робиш?
Що робиш, синку?
Що робиш, синку!
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Я був здивований, не знав, що робити
Це була просто корисна дія
Я був вражений і дуже здивований
Через цю надмірну реакцію
Напалм, мікробна війна чи ядерна бомба?
Як це може бути так важливим?
Я повертаюся до моїх друзів, які сміються
Задоволені їхніми розвагами
Ви знаєте, — сказав він
Що робиш?
Що робиш, синку?
Що робиш?
Що робиш, синку?
Що робиш?
Що робиш, синку?
Що робиш, синку!
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Слухай, синку, чому ти не бачиш?
Ця річ ніщо, просто нехай буде
Це більше, ніж ми з вами
Подумайте про національну безпеку
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті
Не торкайтеся сумки
Небезпека смерті