Переклад тексту пісні The Way of the Needle - 7 Days Away

The Way of the Needle (оригінал)

Too many people, And wasted lives
Too many hours, Of wasted time
Too many drugs, We hold in vain
Too many losses, Left with pain
Show… me…that it’s over
Lie… to me… that your sober
Too many families, Divided by life
Too many junkies, Can change your life
Too many stones, That hold your name
Russian Roulette, Is the game you play
Show… me…that it’s over
Lie… to me… that your sober
(Bridge)
Your already there
Your already cold
Your already silenced from the tip of your tongue
What’s a lesson learned
Look me dead in the eyes
Another soul to burn
What’s in the chamber tonight, Life
(scream)Wake Up
Show… me…that it’s over
Lie… to me… that your sober
That your sober, That your sober
(Outro)
Too many people, And wasted lives
Too many hours, Of wasted time
Of wasted time… Oh wasted time
Oh wasted time (Wake Up)

The Way of the Needle (переклад)

Забагато людей і марно витрачають життя
Забагато годин, втраченого часу
Забагато наркотиків, ми тримуємо марно
Забагато втрат, Залишилися з болем
Покажи… мені… що все закінчилося
Бреші… мені… що ти тверезий
Забагато сімей, розділених життям
Забагато наркоманів, які можуть змінити ваше життя
Забагато каменів, що тримають твоє ім’я
Російська рулетка — це гра, у яку ви граєте
Покажи… мені… що все закінчилося
Бреші… мені… що ти тверезий
(Міст)
Ти вже там
Ти вже холодний
Ви вже замовкли кінчиком язика
Який урок
Дивись мені мертвому в очі
Ще одна душа, щоб спалити
Що сьогодні в залі, життя
(крик) Прокинься
Покажи… мені… що все закінчилося
Бреші… мені… що ти тверезий
Що твій тверезий, То твій тверезий
(Закінчення)
Забагато людей і марно витрачають життя
Забагато годин, втраченого часу
Про втрачений час… О, втрачений час
О, втрачений час (Прокинься)