Переклад тексту пісні The City - Dave East, Trey Songz

The City (оригінал)

Reporting live from my side, niggas is gettin'
All the product we had to break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with Dave, uh
'Cause I’m livin' a little better, or pull up sittin' on leather
With some bitches that’s from 'round y’all way?
Uh
Is it because I got my cake up?
Your wifey see me, I’m the reason y’all about to break up
All action, I don’t say much
All my life, I just wanted to pop
Set up the business right in front of the spot
You either want it or not
Window shopping, I just wanted to shop
My feet hurt and I walked hundreds of blocks
I ain’t said nothing to cops (Shh)
I ain’t even have the key, somehow I opened the lock
Focused off Pac
Chillin', blowing smoke on a yacht
Ain’t no love (Ain't no love, my nigga), in the heart of the city (Real talk,
where I come from)
Ain’t no love in the heart of town, oh
Ain’t no love (Uh), in the heart of the city (It's like they gettin' paid to
hate)
Ain’t no love (No love), in the heart of town (No love, ain’t no, ain’t no love)
I remember Dipset broke up, that shit woke the Loc up (Woke me up)
I was copping two for fifteens just trying to smoke up (Uh)
The D’s keep circling the block, they going doughnuts (Woop, woop)
Thinking about Maleek and Marcus, I gotta roll up
Now every night I go to sleep, pray to God they notice me
I’m vibing out to Floetry, just booked a hosting overseas (Overseas, we out)
They might pop that shit online, but they never approaching me
I’m hall of fame, nigga, like who coaching me?
Block was on fire, tell me who you know got as low as me?
Deliver like poetry, ain’t gotta ask her to go with me
You wasn’t in them cold December nights in the snow with me
We disrespect the opps openly, then go fuck they sister to Jodeci
Dreaming 'bout a spot we could hustle without no cops
Nobody came to rumble, we snuck it inside the spot
All they heard was shots, walked off in a pair of Prada socks
Niggas be Jay Reed, you not a cop (You not a cop, pussy)
Ain’t no love (Sucker-ass niggas), in the heart of the city (Really ain’t no
love)
Ain’t no love (You can show niggas love, but), in the heart of town,
oh (Nine times out of ten, that shit ain’t gon' come back)
Ain’t no love (Uh), in the heart of the city (Ain't no love, nigga)
Ain’t no love in the heart of town (Karma, karma)

(переклад)

Зі свого боку, нігери стають репортажами в прямому ефірі
Увесь продукт, який нам довелося розібрати, тепер щодня я прокидаюся
У когось виникла проблема з Дейвом
Тому що я живу трошки краще, або підтягнусь сидячи на шкірі
З деякими сучками, які з 'round y'all way?
ну
Це тому що я приготував свій тортик?
Ваша дружина бачить мене, я причина, чому ви збираєтеся розлучитися
Усі дії, я багато не кажу
Все своє життя я просто хотів вискочити
Налаштуйте компанію прямо на місці
Ви або хочете або ні
Покупки у вітринах, я просто хотів покупки
У мене боліли ноги, і я пройшов сотні кварталів
Я нічого не сказав поліцейським (Шш)
У мене навіть ключа немає, чомусь я відчинив замок
Зосереджено на Pac
Охолодження, пускання диму на яхті
Немає любові (Немає любові, мій ніггер), у серці міста (Справжня розмова,
звідки я родом)
Немає любові у серці міста, о
Немає любові (ух), у серці міста (Наче їм платять
ненавиджу)
Немає любові (Не любов), у серці міста (Немає любові, немає не не любов)
Я пам’ятаю, Dipset розпався, це лайно розбудило Loc (Woke me up)
Я займав двох п’ятнадцятьох, просто намагаючись закурити (ух)
D продовжують кружляти навколо блоку, вони готують пончики (Ву, ну)
Думаючи про Маліка та Маркуса, мені потрібно згорнути
Тепер щовечора я лягаю спати, моли бога, щоб вони мене помітили
Я вітаю Floetry, щойно забронював хостинг за кордоном (Overseas, we out)
Вони можуть викласти це лайно в Інтернет, але вони ніколи не звертаються до мене
Я зала слави, ніґґе, наприклад, хто мене тренує?
Блок горів, скажи мені, хто, як ти знаєш, опустився так само, як я?
Передавайте, як вірші, не потрібно просити її піти зі мною
Ти не був зі мною холодними грудневими ночами на снігу
Ми відверто не поважаємо бойовиків, а потім йдемо на хуй їх сестру Йодеці
Мріючи про місце, на якому можемо бувати без поліцейських
Ніхто не прийшов грукати, ми засунули всередину місця
Усе, що вони почули, це постріли, пішли в парі шкарпеток Prada
Нігери будь Джей Рід, ти не поліцейський (Ти не поліцейський, кицька)
Немає кохання (негри-негри), у серці міста (Справді немає
люблю)
Немає любові (Ви можете показати любов нігерам, але) в центрі міста,
о (дев'ять разів із десяти це лайно не повернеться)
Немає кохання (Ем), у серці міста (Немає любові, ніґґе)
Немає любові в центрі міста (Карма, карма)