Переклад тексту пісні the same things happening to me all the time, even in my dreams - Teen Suicide

the same things happening to me all the time, even in my dreams (оригінал)

I have dreamt about what it’s like to die
And I saw myself becoming shadows again
Just like I did when I was a kid
I saw my bones crack open and all the things I’ve been hiding from you spill out
All the secrets that I never thought I’d tell anyone about
I am warm and I am bored and I am drifting through this place
It’s no better or worse than anything else that’s ever happened to me
But I wish that I’d never met a lot of the people that I’ve met
Not because I don’t like them but because I only let them down
And when you disappoint everyone all the time it’s hard not to want to die
Constantly I feel this weird and shameful feeling
Like I’m being watched by a thousand glowing, vengeful eyes
Behind one way mirrors in public bathrooms and in metro cars
And everywhere I go I know I’m not welcome

(переклад)

Я мріяв про те, що таке померти
І я бачила, що знову стаю тінями
Так само, як я робив, коли був дитиною
Я бачив, як мої кістки розкрилися, і все те, що я ховав від тебе, виплеснулося
Усі таємниці, про які я ніколи не думав розповісти комусь
Мені тепло, мені нудно, і я ночусь у цьому місці
Це не краще й не гірше, ніж будь-що інше, що коли-небудь траплялося зі мною
Але я хотів би, щоб я ніколи не зустрічав багато людей, яких я зустрічав
Не тому, що вони мені не подобаються, а тому, що я їх лише підвела
І коли ти весь час розчаровуєш усіх, важко не бажати померти
Я постійно відчуваю це дивне й ганебне відчуття
Ніби за мною спостерігає тисяча сяючих, мстивих очей
За односторонніми дзеркалами в громадських ванних кімнатах та вагонах метро
І куди б я не пішов, я знаю, що мене не вітають