Переклад тексту пісні 내 곁에만 있어 Best Place - SHINee

내 곁에만 있어 Best Place (оригінал)

이젠 그만 내가 싫어졌단 말 거짓말인걸 알아
(다 거짓말이란 걸)
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
더 이상은 흔들리지 않겠어 다시 나에게로 돌아와
(내게로 돌아와)
시간이 지나도 널 잊지 못해
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다
너무나도 냉정하게
Plz I’m Tell you 잊지 못해~!
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
(You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐 니가 없는 내 삶은 무의미해져
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘 (X 2)

(переклад)

Перестань говорити, що ти мене ненавидиш, я знаю, що це брехня
(Це все брехня)
Я можу сказати, просто дивлячись у твої очі
Мене вже не трясти, повертайся до мене
(Повертайся до мене)
Навіть через час я не можу тебе забути
Де б ти не був, найкраще місце для мене
Напевно, немає іншого чоловіка, який би тобі так підходив, як мені.
Найкраще місце, якщо ти завжди будеш поруч
Поруч з тобою немає нікого, хто любить тебе так сильно, як я.
залишайся зі мною
Ти завжди моя леді, моє серце божевільне від тебе
Залишайся біля мене, подивись на мене, все добре
Без розуму з нами назавжди
(Любов зводить нас з розуму)
Ти і я, всі незабутні спогади, які ми провели разом
Час, коли ти був такий щасливий, коли був поруч зі мною
Тепер це так легко, ти говориш зі мною, як минуле
так холодно
Будь ласка, скажу вам, я не можу вас забути~!
Де б ти не був, найкраще місце для мене
Напевно, немає іншого чоловіка, який би тобі так підходив, як мені.
Найкраще місце, якщо ти завжди будеш поруч
Поруч з тобою немає нікого, хто любить тебе так сильно, як я.
залишайся зі мною
Ти завжди моя леді, моє серце божевільне від тебе
(Ти зводиш мене з розуму)
Залишайся біля мене, подивись на мене, все добре
Без розуму з нами назавжди
(Любов зводить нас з розуму)
Від L до O до V до E
ніби нічого не сталося
K від I до S до S
я люблю тільки тебе
Т від Е до А до Р
Важко витрачати кожен день
О моя любов!
Любов!
Любов!
Від L до O до V до E
ніби нічого не сталося
K від I до S до S
я люблю тільки тебе
Т від Е до А до Р
Важко витрачати кожен день
О моя любов!
Любов!
Любов!
Від L до O до V до E
ніби нічого не сталося
K від I до S до S
я люблю тільки тебе
Т від Е до А до Р
Важко витрачати кожен день
О моя любов!
Любов!
Любов!
Божевільно закоханий, тепер я втомився
Розгадуючи наші довгі спогади, моє життя без тебе стає безглуздим
Поверніться туди, де ви були (X 2)