Переклад тексту пісні 내 곁에만 있어 Best Place - SHINee

내 곁에만 있어 Best Place - SHINee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 내 곁에만 있어 Best Place , виконавця -SHINee
Пісня з альбому: Amigo - The 1st Album Repackage
У жанрі:K-pop
Дата випуску:27.10.2008
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

내 곁에만 있어 Best Place (оригінал)내 곁에만 있어 Best Place (переклад)
이젠 그만 내가 싫어졌단 말 거짓말인걸 알아 Перестань говорити, що ти мене ненавидиш, я знаю, що це брехня
(다 거짓말이란 걸) (Це все брехня)
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어 Я можу сказати, просто дивлячись у твої очі
더 이상은 흔들리지 않겠어 다시 나에게로 돌아와 Мене вже не трясти, повертайся до мене
(내게로 돌아와) (Повертайся до мене)
시간이 지나도 널 잊지 못해 Навіть через час я не можу тебе забути
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place Де б ти не був, найкраще місце для мене
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고 Напевно, немає іншого чоловіка, який би тобі так підходив, як мені.
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place Найкраще місце, якщо ти завжди будеш поруч
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고 Поруч з тобою немає нікого, хто любить тебе так сильно, як я.
내 곁에만 있어 залишайся зі мною
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy Ти завжди моя леді, моє серце божевільне від тебе
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK Залишайся біля мене, подивись на мене, все добре
영원히 우리 함께 Crazy Без розуму з нами назавжди
(Love drives us crazy) (Любов зводить нас з розуму)
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다 Ти і я, всі незабутні спогади, які ми провели разом
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간 Час, коли ти був такий щасливий, коли був поруч зі мною
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다 Тепер це так легко, ти говориш зі мною, як минуле
너무나도 냉정하게 так холодно
Plz I’m Tell you 잊지 못해~! Будь ласка, скажу вам, я не можу вас забути~!
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place Де б ти не був, найкраще місце для мене
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고 Напевно, немає іншого чоловіка, який би тобі так підходив, як мені.
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place Найкраще місце, якщо ти завжди будеш поруч
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고 Поруч з тобою немає нікого, хто любить тебе так сильно, як я.
내 곁에만 있어 залишайся зі мною
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy Ти завжди моя леді, моє серце божевільне від тебе
(You make me crazy) (Ти зводиш мене з розуму)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK Залишайся біля мене, подивись на мене, все добре
영원히 우리 함께 Crazy Без розуму з нами назавжди
(Love drives us crazy) (Любов зводить нас з розуму)
L to the O to the V to the E Від L до O до V до E
마치 아무 일도 없던 것처럼 ніби нічого не сталося
K to the I to the S to the S K від I до S до S
너만을 사랑해 я люблю тільки тебе
T to the E to the A to the R Т від Е до А до Р
하루하루 보내기가 힘들어 Важко витрачати кожен день
Oh, my love!О моя любов!
Love!Любов!
Love! Любов!
L to the O to the V to the E Від L до O до V до E
마치 아무 일도 없던 것처럼 ніби нічого не сталося
K to the I to the S to the S K від I до S до S
너만을 사랑해 я люблю тільки тебе
T to the E to the A to the R Т від Е до А до Р
하루하루 보내기가 힘들어 Важко витрачати кожен день
Oh, my love!О моя любов!
Love!Любов!
Love! Любов!
L to the O to the V to the E Від L до O до V до E
마치 아무 일도 없던 것처럼 ніби нічого не сталося
K to the I to the S to the S K від I до S до S
너만을 사랑해 я люблю тільки тебе
T to the E to the A to the R Т від Е до А до Р
하루하루 보내기가 힘들어 Важко витрачати кожен день
Oh, my love!О моя любов!
Love!Любов!
Love! Любов!
사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐 Божевільно закоханий, тепер я втомився
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐 니가 없는 내 삶은 무의미해져 Розгадуючи наші довгі спогади, моє життя без тебе стає безглуздим
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘 (X 2)Поверніться туди, де ви були (X 2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2021
2015
2018
2012
2016
2008
2018
2021
2021
2013
2018
2017
2018
2018
2018
2011
2021
2015
2013
Тексти пісень виконавця: SHINee