Переклад тексту пісні 알람시계 Alarm Clock - SHINee

알람시계 Alarm Clock - SHINee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 알람시계 Alarm Clock, виконавця - SHINee. Пісня з альбому Sherlock - The 4th Mini Album, у жанрі K-pop
Дата випуску: 20.03.2012
Лейбл звукозапису: SM Entertainment
Мова пісні: Корейська

알람시계 Alarm Clock

(оригінал)
오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어
잠을 깨 대체 믿을 수 없어 oh 난 (지독한 악몽)
매일 밤 반복되는 꿈속
거짓말같이 넌 차갑게 날 떠나 oh 난
믿을 수 없어 아직 네 입술
보낼 수 없어 아직 내 뺨에 닿은 듯해
지울 수 없는데
나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서
날 깨워
작은 빗방울에 스쳐 떨어지는 꽃처럼
네겐 아무 일도 아니라 해도 (헤어지자)
담담한 네 한마디에 차갑게 잠들어
아직 잡힐 듯해 너의 신기루 oh 제발
믿을 수 없어 아직 네 향기 (oh no)
지울 수 없어 아직 내 품에 푹 배어 있어 (no babe)
이건 꿈일 거야 (oh no)
나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길 (yeah)
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길 (다시 내게 돌아와)
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어 (ooh, 수가 없어)
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서 (어서)
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에
네가 떠났다는 걸 믿지 못해 이별을 또 부정해 (oh, 니가 날 떠나)
알고 있어 이별이 이 순간이 꿈이 아니라는 걸 (꿈이 아니라는 걸)
인정할 수 없는 걸 난 현실을 견뎌낼 수가 없어
다시 돌아와 악몽 같은 현실 네가 필요해 oh
나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길 (yeah)
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길 (oh yeah)
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어 (oh)
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서
어서 날 깨워 날 깨워
기나긴 잠에 깨어 어스름이 짙은 길을 지나
깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려
잔잔한 호수 돌멩이 하나를 던져 놓고
작은 동그라미를 그리고 또 그리고
너를 그린다 너를 그린다
널 그린다 너를 그린다
(переклад)
Сьогодні мене обливає потом
Я прокидаюся і не можу в це повірити (жахливий кошмар)
У сні, що повторюється щоночі
Як брехня, ти холодно залишаєш мене, о я
Я досі не вірю твоїм губам
Я не можу відпустити його, досі таке відчуття, ніби воно торкнулося моєї щоки
Я не можу стерти
Сподіваюся, що мій будильник пролунає і розбудить мене від цього сну
Поверніть кошмарний час назад і викиньте прощання
Я не можу втекти від цього поганого сну, який зупинився і зламався
Сподіваюся, будильник розбудить мене гучним криком
розбуди мене
Як квітка, що падає від дрібних крапельок дощу
Навіть якщо тобі нічого (Давайте розлучимося)
Від твоїх спокійних слів я холодно засинаю
Здається, мене все одно схоплять, твій міраж ой будь ласка
Я досі не можу повірити в твій запах (о ні)
Я не можу це стерти, воно все ще вкорінене в моїх руках (без дитинки)
Це напевно сон (о ні)
Я сподіваюся, що мій будильник згасне і розбудить мене від цього сну (так)
Поверни кошмарний час назад, я сподіваюся, що розставання мине (Повернись до мене знову)
Я не можу втекти від цього поганого сну, який зупинився та зламався (о, я не можу)
Сподіваюся, будильник розбудить мене гучним криком, о, давай (давай)
У кошмарі я загубився, я
У кошмарі я загубився, я
в кошмарі
Я не можу повірити, що ти пішов, я знову заперечую розрив (о, ти мене покинув)
Я знаю, що цей розрив не сон (це не сон)
Я не можу прийняти реальність, я не можу її терпіти
Повернись до цієї кошмарної реальності, ти мені потрібен
Я сподіваюся, що мій будильник згасне і розбудить мене від цього сну (так)
Я сподіваюся повернути кошмарний час назад і вигнати розставання (о так)
Я не можу втекти від цього поганого сну, який зупинився та зламався (о)
Сподіваюся, будильник розбудить мене гучним криком
давай розбуди мене розбуди мене
Я прокинувся від довгого сну, пройшов темну дорогу
У глибоких задумах я знову малюю тебе
Кинути камінь у спокійне озеро
Намалюйте маленьке коло і ще раз і
я малюю тебе я малюю тебе
я малюю тебе я малюю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring Ding Dong 2009
Body Rhythm 2021
View 2015
Lucifer 2018
Stand By Me 2012
Tell Me What To Do 2016
누난 너무 예뻐 Replay 2008
독감 Who Waits For Love 2018
같은 자리 Area 2021
Atlantis 2021
Evil 2013
From Now On 2018
Become Undone 2017
데리러 가 Good Evening 2018
네가 남겨둔 말 Our Page 2018
Sherlock 2018
Hello 2011
Kiss Kiss 2021
Married To The Music 2015
Nightmare 2013

Тексти пісень виконавця: SHINee