Переклад тексту пісні Just out of Reach (Of My Two Open Arms) - Faron Young

Just out of Reach (Of My Two Open Arms) (оригінал)

Love that runs away from me dreams that just won’t let me be
Blues that keep on bothering me chains that just won’t set me free
Too far away from you and all your charms just out of reach of my two open arms
Each night in dreams I see your face mem’ries time cannot erase
Then I awake and find you gone I’m so blue and all alone
So far away from lips so sweet and warm just out of reach of my two empty arms
If you need me I’ll be near I’ll be faithful never fear
I’ll think of you both night and day so close and yet so far away
I pray the Lord to keep you from all harm just out of reach of my two open arms

Just out of Reach (Of My Two Open Arms) (переклад)

Любов, яка тікає від мене, мрії, які просто не дозволяють мені бути
Блюз, який продовжує турбувати мене, ланцюги, які просто не звільнять мене
Занадто далеко від тебе і всіх твоїх принад, просто поза досяжністю моїх двох розкритих обіймів
Кожної ночі у снах я бачу, що спогади твоє обличчя неможливо стерти
Тоді я прокидаюся й бачу, що тебе немає, я такий синій і зовсім один
Так далеко від губ, такі солодкі й теплі, просто поза досяжністю моїх двох порожніх рук
Якщо я тобі потрібен, я буду поруч, я буду вірний, ніколи не бійся
Я буду думати про вас і вночі, і вдень, такими близькими і водночас такими далекими
Я молю Господа, щоб зберіг вас від усіх бід лише поза досяжністю моїх двох відкритих обіймів