Переклад тексту пісні I Hear The Music Now - Peggy Lee

I Hear The Music Now (оригінал)

I never thought I’d see the day
Someone like you would come my way
Romance is like a song they say
I hear the music now
Music of every lasting spring
Bluebirds on every bough
I never knew my heart could sing
I hear the music now
Here am I surrounded by a million violins
Then you stand before me and the symphony begins
I see you walking at my side
Ready to make the vows
Tell them to play, 'Here Comes The Bride'.
I hear the music now
I see you walking at my side
Ready to make the vows
Tell them to play, 'Here Comes The Bride'.
I hear the music now
I hear it, I hear it, I hear the music now.

I Hear The Music Now (переклад)

Я ніколи не думав, що побачу цей день
Хтось, як ти, прийде мій дорогу
Кажуть, романс як пісня
Я зараз чую музику
Музика кожної весни
Сині птахи на кожній гілці
Я ніколи не знав, що моє серце вміє співати
Я зараз чую музику
Ось я оточений мільйоном скрипок
Тоді ти стоїш переді мною і починається симфонія
Я бачу, як ти йдеш біля мене
Готові дати клятви
Скажіть їм зіграти "Here Comes The Bride".
Я зараз чую музику
Я бачу, як ти йдеш біля мене
Готові дати клятви
Скажіть їм зіграти "Here Comes The Bride".
Я зараз чую музику
Я чую це, я чую це, я чую музику зараз.