Переклад тексту пісні Fuckin' funny - Deaf Autumn

Fuckin' funny (оригінал)

So you you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down This is what i never meant to steal
These days of love knowing them for real
My precious time i wasted all for you
Will never get back but i’m done now
I won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before
To watch to fall!
So you, you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down Senseless talking (yeah was senseless talking)
When i was coming after you, standing by you
Restless fighting (oh those rensless fights)
Where chains for my dreams
But i’m done now, i won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before… to watch you fall!
Hey you, do you still feel so fucking funny?
That i had to break it to know you
So you can find so fucking funny
I should have break down before you
I should have know how to pull you down.
to pull you down

(переклад)

Тож ви все ще вважаєтеся такими смішними
Це я хочу вам показати
Це може бути так смішно
Але мені довелося порушити це, щоб познайомитися з тобою
Я мав би тобі сказати
Щоб збити вас, це я ніколи не хотів вкрасти
Ці дні любов пізнати їх по-справжньому
Мій дорогоцінний час, який я витратив на тебе
Ніколи не повернуся, але зараз я закінчив
Я не буду просити більше
Хоча я відчуваю себе пригніченим
Присягаюсь, що буду залишатися сам
Раніше я мав зламатися
Щоб спостерігати – падати!
Тож ви все ще вважаєтеся такими смішними
Це я хочу вам показати
Це може бути так смішно
Але мені довелося порушити це, щоб познайомитися з тобою
Я мав би тобі сказати
Щоб збити вас безглуздими розмовами (так, було безглуздими розмовами)
Коли я йшов за тобою, стояв поруч із тобою
Неспокійні бої (о, ці безтурботні бої)
Де ланцюги для моїх мрій
Але зараз я закінчив, я не буду просити більше
Хоча я відчуваю себе пригніченим
Присягаюсь, що буду залишатися сам
Мені треба було зламатися, перш ніж… щоб спостерігати, як ти падаєш!
Гей, ти все ще почуваєшся таким смішним?
Мені довелося порушити це, щоб дізнатися тебе
Тож ви можете здатися таким до біса смішним
Я повинен був зламатися раніше за вас
Я мав би знати, як потягнути тебе вниз.
щоб потягнути вас вниз