Переклад тексту пісні Huelo a Soledad - Ana Gabriel

Huelo a Soledad - Ana Gabriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Huelo a Soledad, виконавця - Ana Gabriel.
Дата випуску: 15.01.2009
Мова пісні: Іспанська

Huelo a Soledad

(оригінал)
Huelo a soledad,
con un aire indiferente de un amor
con un océano oscuro al navegar
me siento tan cansada de llorar
y nadie se imagina como estoy
Huelo a soledad
sin nadie que mitigue este dolor
no hay nadie que comprenda mi sentir
y escuche lo que tengo que decir
me abrazo a los recuerdos por vivir
(hook)
tengo tanto miedo
que no escucho al corazón
mi alma esta sedienta
ya perdió su luz.
(coro)
Ay!
que sola estoy
me miro en el espejo
y me pregunto quien soy yo ahhh!
muere mi esperanza
ya no tiene salvación
y nadie quien despierte mi ilusión
y me hable con ternura del amor
ay, que sola estoy
ay, muriendo voy.
Huelo a soledad
no encuentro ni un camino que seguir
me falta fantasías por vivir
y el eco de un murmullo en mi sentir
me pierdo en un instante sin saber
tengo tanto miedo
que no escucho al corazón
mi alma esta sedienta
ya perdió su luz.
(Coro)x2
Ay!
que sola estoy
me miro en el espejo
y me pregunto quien soy yo ahhhhhhhh
muere mi esperanza
ya no tiene salvación
y nadie quien despierte mi ilusión
(переклад)
Я відчуваю запах самотності
з байдужим духом кохання
з темним океаном під час плавання
я так втомився плакати
і ніхто не уявляє, як я
Я відчуваю запах самотності
немає нікого, хто б полегшив цей біль
немає нікого, хто б зрозумів мої почуття
і послухай, що я скажу
Я приймаю спогади, щоб жити
(гачок)
мені так страшно
Я не слухаю свого серця
моя душа спрагла
вже втратив світло.
(приспів)
О!
я самотній
Я дивлюся на себе в дзеркало
і мені цікаво хто я аааа!
моя надія вмирає
вже немає порятунку
і ніхто, хто пробуджує мою ілюзію
і говори мені ніжно про любов
о, я одна
о, я вмираю
Я відчуваю запах самотності
Я не можу знайти спосіб слідувати
Мені бракує фантазій, щоб жити
і відлуння шепоту в моїй свідомості
Я втрачаю себе в одну мить, не знаючи
мені так страшно
Я не слухаю свого серця
моя душа спрагла
вже втратив світло.
(Приспів)x2
О!
я самотній
Я дивлюся на себе в дзеркало
і мені цікаво, хто я ахххххххх
моя надія вмирає
вже немає порятунку
і ніхто, хто пробуджує мою ілюзію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y Aquí Estoy 2015
Ay Amor 2016
En la Obscuridad 2016
Hice Bien Quererte 2016
Solamente una Vez 2016
Ni un Roce 2016
Propuesta 2016
Yo Te Perdono ft. Ana Gabriel 2015

Тексти пісень виконавця: Ana Gabriel