Переклад тексту пісні Память - FEDUK

Память (оригінал)

Надеюсь, ты не забыл и помнишь меня
Если что, напомню и начну сначала
Надеюсь, ты не забыл, как погибал
Как горел, как на ноги встал
Не забыл: «Первые ноты, первые звуки, свой первый дом
Первые бабки, первый скрученный в БП в парке касон»
Родной город — их было три: Будапешт, Москва, Пекин
Ща во втором и, как родился, остаюсь коренным
И на бордюрах символы напомнят о весёлой жизни
Ты засыпаешь на моём плече под телевизор,
А я пока не усну, моменты крутятся сами
Эти плёночные кадры, нарезки из воспоминаний
Пару часов с закрытыми глазами
Я не в чужую, а в свою игру ночами играю
Сто разных жизней живу, и ни одну к утру не вспоминаю
Еле глаза разув, пытаюсь что-то осознать
Память моя — мой бесконечный носитель
Много файлов посеял я на окраинах этих
Много дали мне центра — им скоро воздастся
Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному
Память моя — мой бесконечный носитель
Много файлов посеял я на окраинах этих
Много дали мне центра — им скоро воздастся
Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному

Память (переклад)

Сподіваюся, ти не забув і пам'ятаєш мене
Якщо що, нагадаю і почну спочатку
Сподіваюся, ти не забув, як гинув
Як горів, як на ноги встав
Не забув: «Перші ноти, перші звуки, свій перший дім
Перші бабки, перший скручений у БП у парку касон»
Рідне місто — їх було три: Будапешт, Москва, Пекін
Ща в другому і, як народився, залишаюся корінним
І на бордюрах символи нагадають про веселе життя
Ти засипаєш на моєму плечі під телевізор,
А я поки не усну, моменти крутяться самі
Ці плівкові кадри, нарізки із спогадів
Пару годин із заплющеними очима
Я не в чужу, а в свою гру ночами граю
Сто різних життів живу, і жодну одну до ранку не згадую
Ледве очі роззувши, намагаюся щось усвідомити
Пам'ять моя - мій нескінченний носій
Багато файлів посіяв я на околицях цих
Багато дали мені центру — їм скоро віддасться
Я дивлюся на небеса кожного разу по-різному
Пам'ять моя - мій нескінченний носій
Багато файлів посіяв я на околицях цих
Багато дали мені центру — їм скоро віддасться
Я дивлюся на небеса кожного разу по-різному