Переклад тексту пісні Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / Cool Jerk - Todd Rundgren

Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / Cool Jerk (оригінал)

You’re prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know,
if you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay
I’m crying — ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying — ooh, baby, baby
I’m just about at The end of my rope
But I can’t stop trying
I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
I’m crying — ooh baby, baby
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is La La means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, La La means
I love you
Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
This cat they’re talking about
I wonder who could it be
'Cause I know I’m the heaviest cat
The heaviest cat you ever did see
When you see me walking down the street
And they clapping and they speak
All the business they wish to whisper it But they know I’m the king of the cool jerks
Ah ha ha
Look at them guys looking at me like I’m a fool
Ah but deep down inside they know I’m cool
I said now,
I said now the moment of truth has finally come
When I was gonna do some, some of that cool jerk
All right, now I want to hear a little bit
of the drums by himself here
All right, now I want to hear a little bit of a bass with those eighty-eights
All right, now let’s hear the organ player fall in All right now everybody, I wanna hear you howl
Ah you’re cooking, you’re smoking
Come on people can you do it?

(переклад)

Ти гарніша за весь світ
І я так пишаюся, я так пишаюся, я так пишаюся тобою
Тому що ти лише одна дівчина
Я так пишаюся, я так пишаюся, я так пишаюся тобою
Я так пишаюся тим, що мене любиш
І було б боляче, боляче знати,
якщо ви колись були неправдивими, так
Солодший, ніж смак вишні, такої солодкої
Так, і я так пишаюся, я так пишаюся,
Я так пишаюся вами
Компліменти вам від усіх людей, яких ми зустрічаємо
Так, дитинко, я так пишаюся, я так пишаюся,
Я так пишаюся вами
Я так пишаюся тим, що мене любиш
Я зробив тебе неправильно
Моє серце вийшло грати
Але в грі я втратив тебе
Яку ціну платити
Я плачу — о, дитинко, крихітко
Помилки
Я знаю, що зробив кілька
Але я лише людина
Ви теж зробили помилки
Я плачу — о, дитинко, крихітко
Я майже на кінці мотузки
Але я не можу припинити спроби
Я не можу залишити надію
Тому що я вірю
Одного дня я буду тримати тебе поруч
Шепоті, я все ще люблю тебе
Поки цей день тут
Я плачу — о, дитинко, крихітко
До вас прийшло багато хлопців
З рядком, який не відповідає дійсності
А потім ви пропускаєте їх. Тепер ви в центральному кільці
І їхня брехня нічого не означає
Чому ти не дозволяєш мені спробувати
Тепер у мене немає кільця з діамантом
Я навіть не знаю пісні, щоб заспівати
Все, що я знаю, — це означає Ла Ла
Я тебе люблю
Якби я коли бачив дівчину
Те, що мені потрібно в цьому світі
Ти єдиний для мене, дозволь мені взяти тебе на руки
І наповню вас моїми чарами
Я впевнений, що ви побачите
Те, що я говорю, є правдою
І те, як я говорю їх вам
Ти мене не чуєш, означає La La
Я тебе люблю
Крутий ривок, крутий ривок, крутий ривок, крутий ривок
Про цю кішку вони говорять
Цікаво, хто це міг бути
Тому що я знаю, що я найважчий кіт
Найважчий кіт, якого ви коли-небудь бачили
Коли ви бачите, що я йду вулицею
І вони плескають і говорять
Про все, що вони хочуть прошепотіти, Але вони знають, що я король крутих придурків
А-ха-ха
Подивіться на тих хлопців, які дивляться на мене, як на дурня
Але в глибині душі вони знають, що я крутий
Я сказав зараз,
Я казав, що зараз нарешті настав момент істини
Коли я збирався зробити щось із цього класного придурка
Добре, тепер я хочу трошки почути
барабанів сам
Гаразд, тепер я хочу почути трошки басу з цими вісімдесяти восьми
Гаразд, тепер давайте почуємо, як органіст впав.
Ах, ти готуєш, ти куриш
Люди, ви можете це зробити?