Переклад тексту пісні Vacancy - Neil Young

Vacancy (оригінал)

Who are you?
Where are you goin' to?
What’s your name?
Why aren’t you showin' through?
I look in your eyes and I don’t know what’s there
You poison me with that long, vacant stare
You dress like her and she walks in your words
You frown at me and then you smile at her
Are you my friend?
Are you my enemy?
Can we pretend to live in harmony?
You come through in the weirdest way
You copy her with the words that you say
I need that girl like the night needs the day
I don’t need you getting in my way
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Who are you?
Where are you goin' to?
What’s your name?
Why aren’t you showin' through?

Vacancy (переклад)

Хто ти?
Куди ти йдеш?
Як вас звати?
Чому ти не показуєшся?
Дивлюсь у твої очі й не знаю, що там
Ти отруюєш мене цим довгим безлюдним поглядом
Ви одягаєтеся, як вона, і вона відповідає вашим словам
Ти хмуришся на мене, а потім посміхаєшся їй
Ти мій друг?
Ти мій ворог?
Чи можемо ми вдавати, що живемо в гармонії?
Ви проходите найдивнішим чином
Ви копіюєте її словами, які вимовляєте
Мені потрібна ця дівчина, як ніч потребує дня
Мені не потрібно, щоб ти заважав мені
Вакансія, вакансія
Вакансія, вакансія
Вакансія, вакансія
Вакансія, вакансія
Хто ти?
Куди ти йдеш?
Як вас звати?
Чому ти не показуєшся?