Переклад тексту пісні Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls - Max Bygraves

Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls (оригінал)

Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters
Nosey folks’ll peek through their shutters and their eyes will pop
The wheels are yeller, the upholstery’s brown
The dashboard’s genuine leather
With icy glass curtains you can roll right down
In case there’s a change in the weather
Two bright sidelight’s winkin' and blinkin'
Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'
You can keep your rig if you’re thinkin' that I’d care to swap
For that shiny, little surrey with the fringe on the top!
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I’ve got a beautiful feelin'
Everything’s goin' my way
There’s a bright, golden haze on the meadow
There’s a bright, golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant’s eye
And it looks like it’s climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day.
I’ve got a beautiful feelin'
Everything’s goin' my way
Say, Oh what a beautiful day!
Thank heaven for little girls
For little girls get bigger every day
Thank heaven for little girls
They grow up in the most delightful way
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashing thru the ceiling
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where no matter who
Without them, what would little boys do?
Thank heaven.. Thank heaven..
Thank heaven for little girls!

Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls (переклад)

Курчатам і качкам, і гусенятам краще несуться
Коли я візьму тебе в Суррей
Коли я виведу тебе в суррі з бахромою на верху
Подивіться на ту бахрому та подивіться, як вона розвівається
Коли я веду їх високими кроками
Допитливі люди зазирнуть крізь віконниці, і їхні очі вискочать
Колеса дзвінкіші, оббивка коричнева
Панель приладів натуральна шкіра
З крижаними скляними завісами ви можете скочуватися прямо вниз
У випадку зміни погоди
Два яскравих бічних вогника підморгують і блимають
Я не думаю, що краща установка
Ви можете залишити своє обладнання, якщо ви думаєте, що я захочу обміняти його
Для того блискучого, маленького сюррея з бахромою на маківці!
Ой, який чудовий ранок
Ой, який чудовий день
У мене чудове відчуття
Все йде як по-моєму
На галявині яскравий, золотий серпанок
На галявині яскравий, золотий серпанок
Кукурудза висока як око слона
І це здається, ніби він піднімається до неба
Ой, який чудовий ранок
Ой, який чудовий день.
У мене чудове відчуття
Все йде як по-моєму
Скажи, який чудовий день!
Слава небу за маленьких дівчаток
Для маленьких дівчаток з кожним днем ​​стають більшими
Слава небу за маленьких дівчаток
Вони ростуть у найприємніший спосіб
Ці маленькі очі такі безпорадні та привабливі
Одного дня спалахне, і ти розб’єшся крізь стелю
Слава небу за маленьких дівчаток
Дякую небесам за них усіх
Незалежно від того, де не має значення хто
Без них, що б робили маленькі хлопчики?
Слава небу.. Слава небу..
Слава небу за маленьких дівчаток!