Переклад тексту пісні You Made Me Love You/Swanee/Rock A Bye Your Baby With A Dixie Melody/My Mammy/Toot Toot Tootsie - Connie Francis

You Made Me Love You/Swanee/Rock A Bye Your Baby With A Dixie Melody/My Mammy/Toot Toot Tootsie (оригінал)

You made me love you
I didn’t want to do it
I didn’t want to do it
You made me want you
And all the time you knew it
I guess you always knew it
You made me happy sometimes
You made me glad
But there were times, dear
You made me feel so bad
You made me cry
I didn’t want to tell you
No I couldn’t tell you
I need some love that’s true
Yes I do, indeed I do, you know I do
Give me, give me, give me what I cry for
You got the brand o' kisses that I’d die for
You know you made me love you
You made me happy sometimes
You make me glad
But there were times dear
You make me feel so bad
You make me cry
I didn’t want to tell you
I couldn’t tell you
I think your swell
That’s true, yes I do, did I do, you know I do
I must tell you how I’m feelin'
The very mention of your name sends my heart reelin'
You know you make me
Love you

(переклад)

Ти змусив мене полюбити тебе
Я не хотів цього робити
Я не хотів цього робити
Ти змусив мене хотіти тебе
І ти весь час це знав
Гадаю, ви завжди це знали
Іноді ти робив мене щасливим
Ви мене порадували
Але були часи, любий
Ти змусив мене почуватися так погано
Ви змусили мене плакати
Я не хотів тобі казати
Ні, я не міг би вам сказати
Мені потрібна справжня любов
Так, я так, справді я, ви знаєте, що я
Дай мені, дай мені, дай те, про що я плачу
Ти маєш брендові поцілунки, за які я б помер
Ти знаєш, що ти змусив мене полюбити тебе
Іноді ти робив мене щасливим
Ти мене радуєш
Але були часи дорогі
Ти змушуєш мене відчувати себе так погано
Ти змушуєш мене плакати
Я не хотів тобі казати
Я не можу вам сказати
Я думаю, що ти добре
Це правда, так, я роблю, я робив, ви знаєте, що я роблю
Я повинен сказати тобі, як я себе почуваю
Від однієї згадки твого імені моє серце щемить
Ти знаєш, ти змушуєш мене
люблю тебе