| Messiah, HWV 56, Pt. II: No. 40. Why Do the Nations So Furiously Rage (оригінал) | Messiah, HWV 56, Pt. II: No. 40. Why Do the Nations So Furiously Rage (переклад) |
|---|---|
| Why do the Nation so furiously rage together? | Чому нація так лютує разом? |
| why do the people imagine a vain thing? | чому люди уявляють собі марність? |
| why do the Nations rage… so furiously together? | чому нації лютують... так люто разом? |
| Why do the people imagine… a vain thing | Чому люди уявляють... марна річ |
| Imagine… a vain thing | Уявіть… марна річ |
| Why do the Nations so furiously rage together | Чому нації так лютують разом? |
| and why do the people and why do the people imagine a vain thing | і чому люди і чому люди уявляють марне |
| Why do the Nations rage… so furiously together so furiously together | Чому нації лютують… так люто разом, так люто разом |
| and why do the people imagine a vain thing | і чому люди уявляють марне |
| Imagine… a vain thing | Уявіть… марна річ |
| and why do the people imagine a vain thing | і чому люди уявляють марне |
| The kings of the earth rise up | Земні царі повстають |
| and the rulers take counsel together | і правителі радяться разом |
| take counsel… take counsel together | радитися... радитися разом |
| against the Lord and against his annointed… against the Lord! | проти Господа і проти його помазанців... проти Господа! |
| and his | і його |
| annointed… | помазаний… |
