Переклад тексту пісні Regression to Nothingness - Inborn Suffering

Regression to Nothingness (оригінал)

Storms
Like a thousand needles
Invading my head
Thoughts
Cannot reach
The barrier of my mouth
Mindless in motion
Ghost amongst ghosts
And so my reason???
Long gone
In the consentual rush
To nowhere
To the night
Ad noctum
I don’t want to see
I don’t want to feel
Surging pain haunting me
Relentless chimeras
Biting my mind
And I awake
In sweat and howls
Wondering
Pondering
Lingering
What’s happening
To my being
And I walk
To no place at all
Wondering
Pondering
Lingering
At the heart
Of distress
Fear
Withering
Sobbing
Are my companions
The interstellar void
Frightening
Horrifying
Takes hold of my very
Curling as a child on the concrete ground
Denying the attraction to Nothingness
I regress to the point zero
What the religious book says
Is not ashes to ashes
It is eventually void to void… And stellar dust
Period
You shall fear the remembrance
Of your own remains
The Epitaph of your memory stone
Cause there’s no afterlife
Just a cold hole
Cosmic blackhole of your stupidity
Never to get unveiled
Foolish beliefs for foolish people
A newer state of pain
You are all actors of your own demise
The inscription in fetters of fire
Life is not a story of wealth
It’s only a Regression to Nothingness
Storms
Like a thousand needles
Invading my head
Images
Cannot reach
The barrier of my eyes
Eyeless in motion
Wraith amongst wraiths
And so my reason???
Lost
The process Is on the way
Blind… Deaf… Quiet
The loss of my senses
At last I feel what’s coming
As my feelings vanish
In an Inexorable
Helpless
Wingless
Fall
Nihil
Worms of death
Lead to the same
Grand Finale
The commonness
Of the human condition
Regression
Regression
Little
By little
Step
After dtep
The rot
Stinks
Anyway
Willy
Nilly
The end
Is the same
Onward
To Nothingness

(переклад)

Бурі
Як тисяча голок
Вторгнення в мою голову
Думки
Не вдається досягти
Бар’єр мого рота
Бездумність у русі
Привид серед привидів
І тому моя причина???
Давно пішов
У поспіху за згодою
Нікуди
До ночі
Ad noctum
Я не хочу бачити
Я не хочу відчувати
Наростаючий біль переслідує мене
Невгамовні химери
Кусаю мій розум
І я прокинувся
У поті й виттях
Цікаво
Роздумуючи
Затягування
Що відбувається
До мого буття
І я ходжу
Зовсім нікуди
Цікаво
Роздумуючи
Затягування
У серці
Від переживання
Страх
В'янення
Ридаючи
є моїми супутниками
Міжзоряна порожнеча
Страшно
Страшно
Займає мій самий
Керування в дитинстві на бетонній землі
Заперечення потягу до Ніщо
Я регресую до нульової точки
Що говорить релігійна книга
Чи не прах до попелу
Це зрештою порожнеча — порожнеча… І зоряний пил
Період
Ви будете боятися спогади
Ваших власних останків
Епітафія каменю твоєї пам’яті
Тому що немає загробного життя
Просто холодна діра
Космічна діра твоєї дурості
Ніколи не бути оприлюдненим
Дурні переконання для дурних людей
Новий стан болю
Ви всі – актори своєї власної смерті
Напис у вогняних путах
Життя — це не історія багатства
Це лише регресія в ніщо
Бурі
Як тисяча голок
Вторгнення в мою голову
Зображення
Не вдається досягти
Бар’єр моїх очей
Безокі в русі
Привид серед привидів
І тому моя причина???
Загублено
Процес на шляху
Сліпий… Глухий… Тихий
Втрата мого чуття
Нарешті я відчув, що буде
Коли мої почуття зникають
У Невблаганному
Безпорадний
Безкрилий
падіння
Nihil
Смертні хробаки
Привести до того ж
Гранд-фінал
Спільність
Про стан людини
Регресія
Регресія
Маленький
По помалу
Крок
Після dtep
Гниль
Смердить
У всякому разі
Віллі
Ніллі
Кінець
Те ж саме
Вперед
До ніщо