Переклад тексту пісні Threnode - Doom:VS

Threnode - Doom:VS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Threnode, виконавця - Doom:VS. Пісня з альбому Dead Words Speak, у жанрі
Дата випуску: 14.10.2008
Лейбл звукозапису: Solitude
Мова пісні: Англійська

Threnode

(оригінал)
I despise my own existence
I am all yet nothing
I distrust the human condition
With every breath I take
The world is dead through my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies
I’m blinded by the piercing light
Sickened by this false harmony
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
I seek comfort in the darkest of times
Time keeps dragging on I feel like I don’t belong
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
Pierced by the light
The silence grows
There’s nothing left but the stains
(переклад)
Я зневажаю власне існування
Я все ще ніщо
Я не довіряю людському стану
З кожним моїм вдихом
Світ мертвий моїми очима
М’ясо, жалібний рій мух
Я засліплений пронизливим світлом
Мені нудно від цієї фальшивої гармонії
Світ мертвий на моїх очах
М’ясо, жалібний рій мух.
життя;
як рана, яка діє
Тягне мене вниз крізь розірване існування
Моя неспокійна душа
Шукаю втіхи в найтемніші часи
Час тягнеться, я відчуваю, що не належу
Світ мертвий на моїх очах
М’ясо, жалібний рій мух.
життя;
як рана, яка діє
Тягне мене вниз крізь розірване існування
Моя неспокійна душа
Пронизане світлом
Тиша зростає
Не залишилося нічого, крім плям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Earthless 2014
The Lachrymal Sleep 2008
White Coffins 2014
Dead Words Speak 2008
Oblivion Upon Us 2006
The Slow Ascent 2014
The Faded Earth 2006
The Dead Swan of the Woods 2014
Empire of the Fallen 2006
A Quietly Forming Collapse 2014
Leaden Winged Burden 2008
The Light That Would Fade 2006
Upon the Cataract 2008
The Crawling Insects 2006
Aeternus 2006

Тексти пісень виконавця: Doom:VS