Переклад тексту пісні The Dead Swan of the Woods - Doom:VS

The Dead Swan of the Woods (оригінал)

Death gathers slowly
In these woods
A burning heritage
…lost to the wilderness
I remember nights of rain
Swallowed by the cold
In this all-consuming void
I reach out to thee
Reckoning tears
Underground hours
Trying to remember
…dying to forget
On the lake, frozen in time
Autumn’s slow demise
You took my hand
Bleak from knowing
That everything dies
Your body still cold
From the fall
Weary eyes of old
…watches from the skies
I remember nights of snow
Consumd by the flames
From this all-consuming void
I reach out for you…
On th path, frozen in time
Winter’s final rest
I took your hand
Cursed with knowing
Accompanied by your
Final breath

The Dead Swan of the Woods (переклад)

Смерть збирається повільно
У цих лісах
Палаюча спадщина
...загублений у пустелі
Я пам’ятаю ночі дощу
Проковтнутий холодом
У цій всепоглинаючій порожнечі
Я зв’язуюся до тебе
Розплата сліз
Години метро
Намагаюся пригадати
...вмираю від бажання забути
На озері, застиглому в часі
Повільний захід осені
Ти взяв мене за руку
Сумно від знання
Що все вмирає
Ваше тіло все ще холодне
Від осені
Втомлені старі очі
...дивитись з неба
Я пам’ятаю сніжні ночі
Згоряє вогнем
З цієї всепоглинаючої порожнечі
Звертаюся до вас…
На шлях, застиглих у часі
Останній відпочинок зими
Я взяв твою руку
Проклятий знанням
У супроводі вашого
Останній вдих