Переклад тексту пісні Walkin' on the Green Grass (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Walkin' on the Green Grass (From "Love is a Gentle Thing") (оригінал)

Walking on the green grass
Walking side by side
Walking with a pretty girl
Who’s gonna be my bride
Shopping by the millpond
Long enough to kiss
And to pick a golden bell
For my lovely miss
Listening to the lark of the morning
Flying over head
Gazing on the church in the valley
Where we’ll soon be wed
As we go walking on the green grass
Nature’s plan is clear
Like the grass our love will grow
Fresh and new each year

Walkin' on the Green Grass (From "Love is a Gentle Thing") (переклад)

Ходьба по зеленій траві
Ходьба пліч-о-пліч
Гуляємо з гарною дівчиною
Хто стане моєю нареченою
Покупки біля млина
Досить довго, щоб цілуватися
І вибрати золотий дзвіночок
Для моєї прекрасної міс
Слухаючи жайворонка ранку
Політ над головою
Дивлячись на церкву в долині
Де ми скоро одружимося
Коли ми гуляємо по зеленій траві
План природи ясний
Як трава виросте наша любов
Свіжий і новий щороку