Переклад тексту пісні The First Step of Becoming God Is a Bottle to the Face - Pouya

The First Step of Becoming God Is a Bottle to the Face (оригінал)

Why do I do the things I do to myself?
The pressure on my soul is damaging by health
I know these rappers coming for my belt
Cutthroat 'cause you can’t fit too much on that top shelf
So everybody wanna bump heads, money come rolling in
Relationships get questioned, do you even know your friends?
Baby mama, hold my hand, tell me that it’s gonna end
Look up, tell me God is great, then, baby, why the sky so grey?
Lay my head in your lap as you caress my shoulder
We get high, then we doze off, wake me up when it’s over
I’m getting older, don’t think I’ve come to terms yet
Still searching for my purpose, wondering if it’s worth it
You study one book your entire life and still end up a crook
I’m rolling dice, I come alive at night, I never thought to
Look the other way as my demons call my name
You know what they say, who am I to blame?
They say to think, sleep, and breathe deeper
Is the only way to avoid meeting the Grim Reaper
Praying on my knees until I crease my sneakers
Can anybody out there hear me, should I speak up?
I’m pacing back and forth like it’s a sport with sweat dripping down my face
The weight of the world is on my chest and I just wanna walk away
I’ve been betrayed, swayed and played, face-to-face
By the ones who say they love me the most but now I know that blood was never
thick as water
See my friends die slowly in front of my eyes
See the pain and agony through every smile that I encounter
Back of the tour bus with blue pills, dollar bills, and dancers
Back at home, second hand, struggling with cancer
Almost felt like it was me, how could I be so selfish?
Thinking about myself but not the one that I’m in love with
Damn, my heart felt like erupting
Barely shedding tears, I had to emphasize my toughness

(переклад)

Чому я роблю те, що роблю з собою?
Тиск на мою душу завдає шкоди здоров’ю
Я знаю, що ці репери приходять за мій пояс
Головорез, тому що на цій верхній полиці не поміститься багато
Тому всі хочуть битися, гроші надходять
Відносини ставлять під сумнів, ви навіть знаєте своїх друзів?
Мамо, тримай мене за руку, скажи, що це закінчиться
Подивіться вгору, скажи мені Бог великий, тоді, дитино, чому небо таке сіре?
Поклади мою голову на твоє коліна, як ти пестиш моє плече
Ми кайфуємо, потім дрімаємо, будимо мене, коли все закінчиться
Я старію, не думай, що я ще не змирився
Все ще шукаю свою мету, думаю, чи варте воно того
Ти все життя вивчаєш одну книгу і все одно стаєш шахраєм
Я кидаю кістки, я оживаю уночі, я ніколи не думав про це
Подивіться в інший бік, як мої демони називають моє ім’я
Знаєте, що кажуть, хто я винен?
Кажуть думати, спати та дихати глибше
Це єдиний спосіб уникнути зустрічі з Жнецем
Молюсь на колінах, поки не пом’яку кросівки
Чи може хтось мене почути, чи варто говорити?
Я ходжу туди-сюди, наче це спорт, і піт стікає по обличчю
Вага світу лежить на моїх грудях, і я просто хочу піти
Мене зраджували, коливали і грали, віч-на-віч
Тим, хто каже, що любить мене найбільше, але тепер я знаю, що крові ніколи не було
густий, як вода
Дивіться, як мої друзі повільно вмирають на моїх очах
Побачте біль і агонію крізь кожну посмішку, з якою я зустрічаюся
Позаду екскурсійного автобуса з блакитними таблетками, доларовими купюрами та танцюристами
Повернувшись удома, секонд хенд, бореться з раком
Я майже відчув, що це був я, як я міг бути таким егоїстом?
Я думаю про себе, але не про того, в кого я коханий
Блін, моє серце захотіло вибухнути
Ледве проливаючи сльози, я змушений був підкреслити свою стійкість