Переклад тексту пісні Don’T Forget It - Blind Willie McTell

Don’T Forget It (оригінал)

«Yeah, hello Central, give me 2−8-9
I wants to talk to that little angel of mine»
«Y'hello sugar bunch is this you?
Called you to find out what you’re goin-a do»
You left your daddy early in the fall
Don’t come back now, don’t you come back at all
I love you sugar, I swear that’s true
Don’t want your papa then the hell with you
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer lil angel, tell me what you’re goin-a do
I hate to tell it on the telephone
Done got tired of lingerin' all alone
Days are lonesome and the nights get long
Ain’t had no right lovin' since you been gone
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer hot mama, tell me what you’re going-a do
Sweet and slow
Shake me sugar mama till I don’t wanna go
An' don’t forget it, don’t forget it
Please, answer hot mama, tell me what you’re going-a do
Gotta put your arms around me like a circle round the sun
Stop and think fast, I want my lovin' done
Take time sugar and ease my misery
Get right, talk baby, talk to me
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer hot mama, tell me what you’re going-a do
Y’know this is about the last thing I’ve gotta say
Hang up the receiver and be on your way
Hurry home woman and love me with a thrill
If you don’t some other woman will
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer pretty mama, tell me what you’re going-a do

Don’T Forget It (переклад)

«Так, привіт Центральне, дай мені 2−8-9
Я хочу поговорити з тим моїм янголятом»
«Привіт, пучок цукру, це ви?
Зателефонував вам, щоб дізнатися, що ви збираєтеся робити»
Ти залишив свого тата рано восени
Не повертайся зараз, не повертайся взагалі
Я люблю тебе, цукор, клянусь, що це правда
Не хочу свого тата, то чорт з тобою
Не забувай, не забувай
Будь ласка, відповідай, ангел, скажи мені, що ти збираєшся робити
Мені не подобається говорити про це по телефону
Done втомився затягуватись на самоті
Дні самотні, а ночі довгі
З тих пір, як тебе не стало, у мене не було права любити
Не забувай, не забувай
Будь ласка, відповідай гарячій мамі, скажи мені, що ти збираєшся робити
Солодко і повільно
Струсіть мене цукрова мама, поки я не захочу йти
І не забувай, не забувай
Будь ласка, відповідай гарячій мамі, скажи мені, що ти збираєшся робити
Треба обійняти мене, як коло сонця
Зупинись і подумай швидко, я хочу, щоб моя любов закінчилася
Не поспішайте, цукор і полегшіть мої страждання
Розмовляй, дитино, говори зі мною
Не забувай, не забувай
Будь ласка, відповідай гарячій мамі, скажи мені, що ти збираєшся робити
Знаєте, це останнє, що я маю сказати
Покладіть трубку й рушайте
Поспішай додому, жінко, і люби мене з трепетом
Якщо не зробите, якась інша жінка зробить
Не забувай, не забувай
Будь ласка, відповідай, мила мамо, скажи мені, що ти збираєшся робити