Переклад тексту пісні חיכיתי לך - Osher Cohen

חיכיתי לך (оригінал)

ואיך יוצא שאת בסוף שלו
כבר לא נדבר
על מה יכל לקרות
בנינו
איך תמיד את נשארת פה
בפריים של הלב
הכמעט הוא לא עוזב
אותנו
כי ככה זה איתך
שנים שאני מנסה
תיקי בית ספר,ילדים
הלב יצא מהחזה
זה שוב חוזר אלי בלילה
ומי יחזיר לי את הזמן שאת היית לבד
כשעוד היה לנו סיכוי אני חיכיתי לך
כמה חיכיתי לך
בכל לילה
וכמה זה נורא לרצות שאת תהיי שלי
אפילו שאת מאושרת ולא בגללי
אני חיכיתי
כמה חיכיתי לך...
הייתי כאן עוד לפני שהוא בא
שוב פספסתי אותך
במאית שניה
המשכנו
כל אחד בכיוון אחר
איתך זה לא יסתדר
גם בגלגול הבא
כי ככה זה איתך
שנים שאני מנסה
אולי ההוא למעלה
לא רוצה שזה יקרה
אבל זה שוב חוזר אלי כל לילה
ומי יחזיר לי את הזמן שאת היית לבד
כשעוד היה לנו סיכוי אני חיכיתי לך
כמה חיכיתי לך
בכל לילה
וכמה זה נורא לרצות שאת תהיי שלי
אפילו שאת מאושרת ולא בגללי
אני חיכיתי
כמה חיכיתי לך...

חיכיתי לך (переклад)

І як виходить, що ти в кінці
Ми більше не будемо говорити
Що може статися?
ми побудували
Як ти завжди тут залишаєшся?
в рамці серця
Він майже ніколи не йде
нас
Бо у вас так буває
Я намагався роками
Шкільні ранці, дитячі
Серце вилізло з грудей
Воно повертається до мене знову вночі
І хто поверне мені час, коли ти був один
Коли у нас ще була можливість, я чекав тебе
Як я тебе чекала
щоночі
І як жахливо хотіти, щоб ти була моєю
Навіть якщо ти щасливий і не через мене
я чекав
Як довго я тебе чекав...
Я був тут ще до того, як він прийшов
Я знову скучила за тобою
Другий директор
Ми продовжили
кожен в іншому напрямку
З тобою не вийде
Також у наступному втіленні
Бо у вас так буває
Я намагався роками
Можливо той, що вище
Не хочу, щоб це сталося
Але щовечора це повертається до мене знову
І хто поверне мені час, коли ти був один
Коли у нас ще була можливість, я чекав тебе
Як я тебе чекала
щоночі
І як жахливо хотіти, щоб ти була моєю
Навіть якщо ти щасливий і не через мене
я чекав
Як довго я тебе чекав...