Переклад тексту пісні ברגעים שאת הולכת - Osher Cohen

ברגעים שאת הולכת (оригінал)

זה קורה שלפעמים אני שולח בוקר טוב
זה לגיטימי כי עדיין לא הפסקתי לאהוב
זוכרת כמה שהיית רכושנית כלפיי
אני אהבתי עד בלי די
ואת אהבת רק את עצמך ודי
תודי שטוב לך בלעדיי
כשאת יותר לא מעליי
תזהרי כי מסוכן היום בחוץ
אנחנו דור שכל היום רק מחפש סיבה לרוץ
אל תהיי לי כמו אלה , מפרידה לטבעת
ותשאירי לי מקום לנחמה כי אולי ארים לך
טלפון בלילה מלחמה כשאני לא נרדם
רק את בעולם...
וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך , ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות...
כשהיינו ילדים פחדנו רק ממלחמות
והיום יותר מפחיד אותי לבד בין השמיכות
השקט לפעמים עושה לי טוב מאז הלכת
גם ככה היית כאן ושתקת
מהחיים שלי את התנתקת
את בשלך אז אני לא רוצה לשמוע , לא רוצה לדמוע
רק רוצה לשכוח שאת קיימת
בבקשה אל תחפשי אותי יותר
אני למדתי בחיים שצריך גם לוותר
אל תהיי לי כמו אלה, משפיות לשגעת
ותשאירי לי מפתח בארון אני מבטיח
שהלילה זה הלילה האחרון
אני לא נרדם, רק את בעולם

ברגעים שאת הולכת (переклад)

Буває, що інколи шлю доброго ранку
Це законно, тому що я ще не перестав любити
Я пам'ятаю, як власницько ти ставився до мене
Мені це досить сподобалося
А ти любив лише себе, і цього було достатньо
Зізнайся, що тобі без мене добре
Коли ти вже не наді мною
Будьте обережні, бо сьогодні надворі небезпечно
Ми ціле покоління цілими днями шукаємо причини втекти
Не будь, як Елла, розлучаючись з каблучкою
І залиш мені місце для комфорту, тому що я можу підвезти тебе
Телефонний дзвінок вночі, коли я не можу заснути
Тільки ти на світі...
І це буває зі мною вночі, я пам'ятаю моменти, коли ти йдеш
Не боїться, що забуду з іншими
Нехай вони люблять мене, як ти, на ніч чи на все життя я матиму спокій
Бо я втомився прокидатися від снів...
У дитинстві ми боялися тільки війни
А сьогодні мені більше страшно одній між ковдрами
Відтоді, як ти пішов, тиша інколи приносить мені користь
Незважаючи на це, ти був тут і мовчав
Ти залишив моє життя
Ти твоя, тому я не хочу чути, я не хочу плакати
Просто хочу забути, що ти існуєш
Будь ласка, не шукай мене більше
Я навчився в житті, що також потрібно здаватися
Не будьте такими зі мною, від розуму до божевілля
І залиш мені ключ у шафі, обіцяю
що сьогодні остання ніч
Я не засинаю, тільки ти на світі