Переклад тексту пісні חורף בחלון - Peer Tasi

חורף בחלון (оригінал)

ימים יפים ידענו
זוכרת איך אהבנו
הזמן מזמן לקח הכל
הרבה שירים ניגנו
מילים יפות שיקרנו
עוד משלמים על זה עד היום
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה
כי רק איתך אני פורח
בלעדייך יש לי חורף בחלון
עכשיו אני כותב לך את השיר האחרון
איך אוכל להיות שמח
בעולם שאת נמצאת כל כך רחוק
עכשיו אני כותב לך
את השיר האחרון
מכתבים השלכנו
אל תוך האש קרענו
את העבר לחתיכות
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה

חורף בחלון (переклад)

Гарні дні ми знали
згадай, як ми любили
Час давно все забрав
Звучало багато пісень
Красиві слова ми збрехали
Платять за це й досі
І чому ти один, якщо ти такий розумний
І як ти знову плачеш, якщо тобі зовсім не сумно?
Пам'ятаєте, як я сказав, почнемо з початку
Бо тільки з тобою я розквітаю
Без тебе у мене зима у вікні
Зараз я пишу тобі останню пісню
як я можу бути щасливим
У світі ти так далеко
Зараз я тобі пишу
Остання пісня
Ми викинули листи
У вогонь ми рвалися
минуле на частини
І чому ти один, якщо ти такий розумний
І як ти знову плачеш, якщо тобі зовсім не сумно?
Пам'ятаєте, як я сказав, почнемо з початку