Переклад тексту пісні הולך ומתרחק - Peer Tasi

הולך ומתרחק (оригінал)

את לא איתי כבר כמה לילות
יוצאת לבלות רוצה לנקות
את הראש שלך
זה לא משנה אני מתנצל
תוכלי לנצל את כל הזמן שבעולם
מה כל מה שבא לך להיות
את יכולה להיות איתי
אם נדבר פתוח
את כל מה שבא לי להגיד
בשירים שלי תמיד אני האש ואת הרוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
זורק לאוויר את כל הימים
את כל המילים
תביט במראה אתה שקוף כל כך
לא נפלתי בפח והלב מלוכלך
מצאתי מקום אחר רחוק ממך
מה כל מה שבא לך להגיד
את יכולה לומר תמיד
אם נדבר פתוח
פעם את היית הלב שלי
הכל בוער עכשיו סביבי
ושום דבר כבר לא בטוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה

הולך ומתרחק (переклад)

Ти не був зі мною кілька ночей
Виходить провести час, хоче прибрати
твоя голова
Це не має значення, я перепрошую
Ви можете використовувати весь час світу
Ким би ти не хотів бути
ти можеш бути зі мною
Якщо говорити відверто
Все, що я хочу сказати
У своїх піснях я завжди вогонь і вітер
Як я йду
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як я цілував тебе
І ти був моїм притулком
Лікує мене, як я пристрастився до твоїх ліків
І моє серце знову б'ється
Мені не корисно пам'ятати твій голос
Як я йду
І ти прекрасна, як захід сонця, якого я не зможу побачити
Підкидає в повітря цілий день
всі слова
Подивися в дзеркало, ти така прозора
Я не потрапив у пастку, і моє серце брудне
Я знайшов інше місце далеко від тебе
все, що хочеш сказати
ти завжди можеш сказати
Якщо говорити відверто
колись ти був моїм серцем
Навколо мене тепер все горить
І вже ніщо не є певним
Як я йду
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як я цілував тебе
А ти, ти була моїм притулком
Лікує мене, як я пристрастився до твоїх ліків
І моє серце знову б'ється
Мені не корисно пам'ятати твій голос
Як я йду
І ти прекрасна, як захід сонця, якого я не зможу побачити
Як я йду
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як я цілував тебе
А ти, ти була моїм притулком
Лікує мене, як я пристрастився до твоїх ліків
І моє серце знову б'ється
Мені не корисно пам'ятати твій голос
Як я йду
І ти прекрасна, як захід сонця, якого я не зможу побачити