Переклад тексту пісні מישהי אחרת - Peer Tasi

מישהי אחרת (оригінал)

זה כבר תקופה
הוא מסתכל עליי אחרת
ואני רואה
כבר מכירה אותו יותר ממנו
יודעת משהו קרה
איך הוא התחיל לקנות פרחים
לשלוח הודעות של אהבה
זה לא מתאים לו משהו קורה לו
בשקט הוא מזמין סערה
הוא מספר לי שהכל בינינו דבש
הוא לא זוכר
בשקר הוא תמיד היה חלש
יש מישהי אחרת
אני לא יודעת
כלום כבר לא אותו דבר
תגיד לי את כל כך טועה
איך הפכת משוגעת
לא יכול להפסיק בך לגעת
תראה אותי
תגיד לי שאתה שלי
תגיד ממך אני לא יכול
להוריד את העיניים
תן חיוך זה יספיק לי בינתיים
יפה שלי
תגיד לי זה רק בגללי
את כל כך בשבילי
זה כבר תקופה
הוא מנשק טיפה אחרת
אני לא טועה
כבר מכירה אותו יותר ממנו
בטוח משהו קרה
איך הוא התחיל לכתוב שירים
פתאום הפך שגריר של אהבה
זה לא מתאים לו משהו קורה לו
בשקט הוא מדליק מדורה
הוא מספר לי שהכל זהב
ועוד שניה בטוח הוא יפנה לי את הגב
יש מישהי אחרת
אני לא יודעת
כלום כבר לא אותו דבר
תגיד לי את כל כך טועה
איך הפכת משוגעת
לא יכול להפסיק בך לגעת
תראה אותי
תגיד לי שאתה שלי
תגיד ממך אני לא יכול
להוריד את העיניים
תן חיוך זה יספיק לי בינתיים
יפה שלי
תגיד לי זה רק בגללי
את כל כך בשבילי

מישהי אחרת (переклад)

Пройшло багато часу
Він дивиться на мене інакше
і я бачу
Я вже знаю його краще за нього
Я знаю, що щось сталося
Як він почав купувати квіти?
надсилати повідомлення кохання
Його це не влаштовує, з ним щось відбувається
Тихо запрошує бурю
Він каже мені, що все між нами мед
він не пам'ятає
У брехні він завжди був слабкий
Є ще хтось
я не знаю
Ніщо вже не те саме
Скажи мені, що ти дуже не правий
як ти з глузду з'їхав
не можу перестати торкатися тебе
побач мене
скажи мені, що ти мій
Скажи мені, що я не можу
опустити очі
Посміхніться, поки що мені цього вистачить
Моя прекрасна
Скажи мені, що це тільки через мене
ти такий для мене
Пройшло багато часу
Ще одну краплю цілує
Я не помиляюся
Я вже знаю його краще за нього
Мабуть, щось сталося
Як він почав писати пісні?
Раптом став послом кохання
Його це не влаштовує, з ним щось відбувається
Він тихенько запалює багаття
Він каже мені, що все золото
А ще через секунду він неодмінно повернеться до мене спиною
Є ще хтось
я не знаю
Ніщо вже не те саме
Скажи мені, що ти дуже не правий
як ти з глузду з'їхав
не можу перестати торкатися тебе
побач мене
скажи мені, що ти мій
Скажи мені, що я не можу
опустити очі
Посміхніться, поки що мені цього вистачить
Моя прекрасна
Скажи мені, що це тільки через мене
ти такий для мене